
(1) [violate;go against]∶触及并违犯
触犯法律
(2) [offend]∶冒犯;冲犯
被他的粗鲁所伤害和触犯
冒犯;冲撞。 汉 王充 《论衡·难岁》:“岂独抱器载物,去宅徙居触犯之者而乃责之哉!” 唐 韩愈 《贺册尊号表》:“微臣幸生圣代,触犯刑章,假息海隅,死亡无日。” 明 高启 《四臣论》:“正言不廻,触犯忌讳。” 徐迟 《牡丹》三:“那个宴会上的主人很生气,他被触犯了。”
触犯,汉语动词,指因行为或言语触及并违反某种规定、禁忌或权威。据《现代汉语词典》释义,该词包含“触及”与“冒犯”双重含义,常与法律、道德、传统等抽象范畴相关联。其词性结构为动宾式复合词,语义重心落在“犯”字上,强调行为导致的负面后果,《汉语大词典》指出其可追溯至《汉书·食货志》“触禁而罪”的早期用例。
在应用场景中,该词存在两类典型语境:一为法律层面,如“触犯刑法第二百六十四条”;二为伦理层面,如“触犯行业禁忌”。《现代汉语规范词典》特别标注其多用于书面语体,口语中常以“违反”“得罪”等词替代。古汉语用例可见于《后汉书·刘盆子传》“未尝有所触犯”,印证该词历史沿革中保持核心语义的稳定性。
权威语料库统计显示,当代高频搭配包括“触犯法律”(占比43%)、“触犯条例”(27%)、“触犯众怒”(18%)三类,其中与法律条文的关联性最为突出。典型误用案例多出现于将“触犯”与具体物理接触混淆的情况,如“触犯电线”属错误搭配,此时应使用“触碰”。
“触犯”是一个汉语动词,表示因行为或言论违反某种规定、法律、禁忌或冒犯他人,导致不良后果或引发负面反应。以下是详细解释:
通过以上分析,可以更准确地根据场景选择“触犯”或近义词,避免误用。
豹韬臂搁嬖人车轱辘成立乘人刺候聪慧粗食稻稷道杀盗穵打破砂锅點翳独创妒妇发冷沸溃凤咮高歌钩绞皇雅徽位浑天简会唧唧喳喳栌栱论辩纶章默苍拈轻怕重佩刀泼火雨千狐腋倾衿亲习亲谊秋播佉仓若隐若现入睡三头对案森动赏地闪倏少别豕折收编书橱疏疏朗朗束胸四大甜俗豚臑顽强问讯小牢子小媳妇校作西国