耐得寒冷。《淮南子·墬形训》：“食水者善游能寒，食土者无心而慧。” 章炳麟 《訄书·原变》：“紫脱非最灵也，其能寒过於款冬已。”
“能寒”是一个古汉语词汇，其核心含义为耐受寒冷或经得起严寒。该词由“能”和“寒”两个语素构成，需结合古汉语语境理解其确切意义：
“能”的含义
此处“能”不作现代汉语中“能力”或“能够”解，而是取其古义，表示“耐受”、“承受”或“适应”。这种用法在先秦典籍中常见，强调对某种状态或环境的忍耐力。例如《荀子·劝学》中“假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河”的“能水”，即指“擅长游泳”或“耐于水性”。故“能寒”之“能”，特指对寒冷环境的生理或心理承受力。
“寒”的含义
“寒”指低温、寒冷的气候或环境状态。《说文解字》释为“冻也”，本义即温度低至令人不适或产生冻感。在“能寒”一词中，“寒”作为名词性成分，指代寒冷这一客观条件。
“能寒”的整体释义
结合上述分析，“能寒”意为能够忍受寒冷、具有抵御严寒的能力。它描述的是生物（尤指人类或动物）对低温环境的适应性或抵抗力，强调在严寒条件下维持生存或正常活动的特质。该词常见于古籍中对人物体质、习性或地域民族特性的描述。
典籍例证与权威引用：
《荀子·富国》：
“轻暖平簟，而民不知衣；…能寒能暑，而民不知疾。”
此句以“能寒能暑”（耐寒耐暑）与“轻暖平簟”（舒适寝具）对举，说明百姓因生活富足而无需刻意适应寒暑，反不知疾病之苦。此处“能寒”明确指耐受寒冷。
（来源：王先谦《荀子集解》，中华书局）
《汉书·晁错传》：
晁错上疏论守边备塞，主张招募民徙塞下时提到：
“…择其邑之贤材有护，习地形知民心者，…能寒暑，伤饥渴。”
此处要求边塞官吏需具备“能寒暑”（忍耐寒暑）等素质，强调其对恶劣气候的耐受力是胜任职责的关键条件之一。
（来源：班固《汉书》，中华书局点校本）
《汉语大词典》释义：
“能寒：耐寒。”
该释义直接点明“能寒”即“耐寒”，简明扼要地概括了其核心语义。
（来源：罗竹风主编《汉语大词典》，汉语大词典出版社）
结论：
“能寒”作为古汉语复合词，其准确释义为耐受寒冷、经得起严寒考验。它体现了古人对环境适应能力的关注，常见于史书、子部文献中描述人物坚韧品性或特殊生存技能。理解该词需把握“能”的古义（耐受）与“寒”（寒冷）的结合，并借助经典用例佐证其含义。
“能寒”是一个汉语成语，其核心含义在不同语境中存在差异，主要可从以下角度解析：
耐寒能力
指生物体对寒冷环境的适应力，如《淮南子·墬形训》记载“食水者善游能寒”，描述水生动物具备抗寒特性（）。
触觉敏锐
部分词典（如查字典）引申为“对寒冷感知敏锐”，形容人体对温度变化的敏感度（）。
古籍引用
现代语境
现代使用多偏向“耐寒”本义，而“感知敏锐”的引申义较少见，需结合具体语境判断（）。
《说文解字》释“寒”为“冻也”，强调温度极低的状态（），而“能”在此处作“能够承受”解，形成主谓结构。
百尺半掩门儿背奶族边侧边要弼辅不得而知橙橘户澄心堂纸叱咤单凳子點明叮当当丢丢秀秀顿递司酒多样时根着工农业鼓吹曲规儆国格恒情轰轰锵锵皇法欢惬胡混假妆讦忤金丹换骨惊魂未定鯨鯤金陵进退跋疐决命礼待力敌千钧麟阁像没的煤炸铭迹民屋内面凭靠墙匡齐车青舫青田核七拼八凑鹊槎上祖舍菜赊销师臣碎务同雠卧单夏狄先帝险衣