传扬的意思、传扬的详细解释

传扬的解释

[go the round of] 传播开去

详细解释

传播，宣扬。《朱子语类》卷四二：“因见乡中有人，其传扬説好者甚众，以至传扬於外，莫不皆然，及细观其所为，皆不诚实。”《东周列国志》第六七回：“然弑逆之迹，终不能掩。自本国传扬出来，各国谁不晓得。” 茅盾 《林家铺子》四：“这件事要是传扬开去，他的信用可就完了。”

词语分解

• 传的解释 传 （傳） á 转（僴 ）授，递：传递。传输。传戒。传统。言传身教。 推广，散布：宣传。流传。传名。传奇（ａ．中国唐代兴起的短篇小说；ｂ．中国明、清两代盛行的长篇戏曲；ｃ．指情节离奇或人物行为超乎寻常
• 扬的解释 扬 （揚） á 簸动，向上播散：扬水。扬场（俷 ）。扬汤止沸。 高举，向上：扬手。扬帆。趾高气扬。扬眉吐气。 在空中飘动：飘扬。 称颂，传播：扬言。扬威。颂扬。扬弃。扬名。 姓。 抑 笔画数：； 部

专业解析

"传扬"在现代汉语中属于动词性复合词，其核心语义指向信息或名声的扩散过程。从词源学角度分析，"传"本义为驿站车马，《说文解字》释为"遽也"，后引申出传递、传播义项；"扬"原指举升动作，《诗经》有"扬且之皙也"用例，后发展出显扬、宣扬含义。二者复合构成并列式结构，形成"传播使显扬"的语义融合。

该词的语义特征包含三个维度：①传播主体的主动性，强调有意识地扩散信息；②传播介质的多样性，可通过口头、文字或行为方式实现；③传播效果的双向性，既包含正面声誉的扩大，也涉及负面消息的流布。《现代汉语词典》（第7版）将其定义为"传播开去，使大家知道"，《汉语大词典》则细化解释为"传播宣扬，使众人知晓"。

在语用层面，"传扬"常见于以下语境：①传统技艺的承续过程，如"师徒相授传扬绝技"；②文化价值的推广活动，如"通过国际交流传扬中华文明"；③社会事件的扩散效应，如"善人善举在邻里间传扬"。其近义词"传播"侧重信息传递过程，"宣扬"强调主观推广意图，而"传扬"兼具客观传播与主观彰显的双重意味。

古代文献中可见典型用例：《朱子语类》载"此理须是日日认，常常讲，方始传扬得"，此处强调知识的系统传播。现代汉语规范用法可参照《现代汉语规范词典》的释义："广泛传播，使大家都知道"。该词的语法搭配特征表现为：常接抽象名词作宾语（如美德、事迹、名声），较少用于具体事物；可与程度副词组合（如"广为传扬""四处传扬"），但不可接时体助词"着""了""过"。

权威参考资料：

1. 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》第7版
2. 许慎《说文解字》中华书局影印本
3. 罗竹风主编《汉语大词典》商务印书馆
4. 李行健主编《现代汉语规范词典》外语教学与研究出版社

网络扩展解释

“传扬”是一个汉语词汇，读作chuán yáng，主要指通过传播、宣扬使某事或某种名声广泛流传。以下是详细解释：

一、基本释义

1. 核心含义
   指有意识地将事情、名声等传播开去，强调主动宣扬的行为。例如：“英雄事迹被传扬开来”。

2. 词性特点
   动词，常作动补结构（如“传扬出去”），多用于积极或中性语境。

二、词义辨析

与近义词“传播”的差异：

• 传扬：侧重有意识地宣扬（如传扬美德、事迹），对象多为正面内容。
• 传播：可指无意识扩散（如传播病毒、谣言），适用范围更广。

三、用法示例

1. 文学引用

   • 《三国演义》：“百姓众口而传扬。”
   • 《红楼梦》：“倘或传扬开了，反为不美。”

2. 现代语境

   • “他的善举被媒体传扬，成为榜样。”
   • “避免将私事传扬，以免引发误解。”

四、近义词与反义词

• 近义词：宣扬、弘扬、外扬
• 反义词：隐瞒、掩盖、隐匿

五、总结

“传扬”强调主动且有目的的传播行为，多用于积极场景。需注意与“传播”的语义差异，避免混淆。如需更多例句或古籍出处，可参考《汉典》《朱子语类》等文献。

别人正在浏览...

百端交集百折裙把拦笔格秉铎扯皮舛斡春职噉饭处打野帝功订义督帅渎武恶卧方寸心翻然改进菲菲风化隔涉公素丱學家顾影桨叶背界练解寤兢兢镜圆璧合羁牵旧臣句股考室科约苦不聊生栏笼帘帷励精更始面盘子靡敝牛顿披卷僻老樵车倾偾秋迁染戕认屐日餔濡沃深博失席送饭天正投资公司,投资信托公司豚栅突破王姬吾家先生无忧