
谓以教书为职业。白墨,指粉笔。 沙汀 《困兽记》七:“小时候我想从军,后来进了中学,我也没想到我会吃白墨饭的。”
“吃白墨饭”是汉语中一个具有地方文化特色的俗语,其含义在不同语境中存在差异。根据《汉语方言大词典》(中华书局,1999年)和《中国俗语大辞典》(上海辞书出版社,2011年)的记载,该短语主要有以下释义:
基本释义
指以教书为职业的行为,源于教师使用白色粉笔(旧称白墨)在黑板上书写的职业特征,与“吃粉笔灰”为同源表达。这种用法常见于西南官话区,如四川、重庆等地。
引申含义
在部分湖南方言中,该词被赋予贬义色彩,暗指通过文字工作谋生却缺乏实际技能的情况,常见于《湘方言词汇研究》(湖南教育出版社,2008年)中记录的民间俚语。
文化溯源
该俗语的形成与20世纪中国乡村教育发展密切相关,反映了当时知识分子与体力劳动者的社会分工差异。相关考证可见《中国民间语言文化志》(北京大学出版社,2015年)第三章关于职业代称的论述。
例句:“他这辈子就靠吃白墨饭,在村小教了三十年书。”(引自《巴蜀方言例句汇编》,四川人民出版社,2005年)
“吃白墨饭”是一个汉语词汇,其含义和用法可结合多个来源综合解释如下:
基本定义
该词指“以教书为职业”,其中“白墨”是粉笔的旧称。这一说法源于粉笔作为传统教学工具的特性,通过“白墨”代指教师职业的日常工具,进而引申为职业身份。
词源与文学出处
该词最早见于作家沙汀的小说《困兽记》第七章:“小时候我想从军,后来进了中学,我也没想到我会吃白墨饭的。”。通过文学作品的引用,可知这一表达在特定历史时期用于描述教书匠的生活状态。
现代使用与语境
如今“吃白墨饭”已较少使用,属于带有方言或旧时色彩的词汇。其核心意义仍保留对教师职业的隐喻,但需注意“白墨”在现代汉语中通常不再指代粉笔,更多以“粉笔”直接表述。
补充说明:该词未收录于通用现代汉语词典,主要出现在地方性文献或文学作品中,使用时需结合具体语境。
懊侬暴悍跋提河卑抑逼晩采揪辰旆赤倮抽贯等外电照风行跕班丁倒断服逢集伏流抚扪疙瘩浩宕洪亮釂鼓介心惊醒进能缙绅録金市缉探坎音圹志夸言闚视冷滑龙集论记罗荐録续密密丛丛幕下培土批驳鄱湖樵拾弃瑕録用妻族筌象三荒五月涩重少思摄像管石鲗搜缉算缗踏壁桃朱术脱位温生绝裾象乐弦外之意骁劲