
[settle down to;set one's mind at ease] 心情安定
塌心看书学习
方言。心情安定。 浩然 《艳阳天》第二五章:“说一声,我就塌心了啊!”
"塌心"是现代汉语中具有地域特色的方言词汇,其核心语义指内心安定、情绪平稳的状态。根据《现代汉语词典》第7版(商务印书馆,2016)的释义,该词属动宾结构复合词,由动词性语素"塌"与名词性语素"心"构成,字面可解作"使心境平复安定"。在中国社会科学院语言研究所编纂的《汉语方言大词典》(中华书局,1999)中,特别标注该词主要流通于河北、山西等华北官话区。
该词的典型使用场景包含两种语义维度:其一表示消除焦虑后的心理安定,如"听到孩子安全到家的消息,她这才塌心了";其二强调专注投入的精神状态,常见于"塌下心来学习""塌心搞研究"等表达。在语义关联层面,《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社,2010)指出其近义词包括"安心""定心",反义词则有"焦心""闹心"等情绪波动类词汇。
需特别说明的是,在《汉语大词典》电子版(汉语大词典出版社,2022)的收录体系中,该词被归入方言词汇条目,这与其在普通话体系中的非核心词汇地位相印证。从构词法角度分析,中国文字学泰斗裘锡圭在《文字学概要》(商务印书馆,2013)中提出的动宾式复合词生成规则,恰好能解释"塌心"由具体动作"塌"引申表抽象心理状态的词义演变路径。
“塌心”是一个方言词汇,主要用于形容心情安定、踏实的状态。以下是详细解释:
“塌心”指心情安定、内心平静,常用来描述人放下顾虑后的状态。例如:“塌心看书学习”,或“事情落实了,干活也塌心”。
部分网络词典将其归类为“心情安定”的方言表达,并衍生出“塌实”“塌地”等类似词汇。
如需查看更多例句或方言用法,可参考汉典、沪江词典等来源。
白鬼白糖便檝步罡不可讳惨緑超自然成体冲积触悟当运丁亥斗变短不了鳄海遏乐梵土发展风言俏语分斤掰两符识高人一等絙级庚兄亘天革斁刬浇宫律耗耄鹤饮火场翦绺教辞交子务九英梅考按泪迸肠絶乐禁磿室面红面緑排头泡花篷子擗踊朅伽启明求浆得酒球磨机憩宴屈士三不归时当説一不二耸臾送葬黠虏献可贤相协助