
形容滚动。多见于 元 明 戏曲。 元 李寿卿 《度柳翠》第二折:“你不跟我去呵,便索向翻滚滚千丈奈河流。” 元 无名氏 《货郎旦》第四折:“将 李春郎 的父亲,只向那翻滚滚波心水渰杀。” 明 贾仲名 《对玉梳》第二折:“俺这暖烘烘锦被窝,似翻滚滚油鼎鑊。”
“翻滚滚”是现代汉语中用于描述物体连续、剧烈滚动状态的叠词形式。根据《现代汉语词典》(第7版),“翻滚”原指物体上下或内外翻动滚动,叠用“滚滚”后,语义强度增强,常表现动态的持续性和规模感,例如“波涛翻滚滚向天际”。该词多见于文学性语境,如《汉语大词典》中收录的例句“浓烟翻滚滚遮天”,用以渲染场景的动荡感。
从词性结构看,“翻滚滚”属于动词ABB式重叠,此类构词法在汉语中具有强化动作频率的作用,如“乱蓬蓬”“亮晶晶”等。中国社会科学院语言研究所《现代汉语语法研究》指出,此类叠词可通过听觉感知传递更立体的意象。在实际语用中,该词多用于描写自然现象(浪涛、烟雾)或抽象事物的剧烈变动(如“心潮翻滚滚难平”)。
“翻滚滚”是一个汉语词语,主要用于形容物体连续滚动或起伏的动态场景,常见于元明时期的戏曲和文学作品中。以下是详细解释:
词义解析
该词通过叠字“滚滚”强化动作的持续性,强调物体上下翻腾、反复滚动的状态。例如形容水流湍急(如长江波浪)、风筝飞舞或战斗激烈等场景。
文学出处
多见于元明戏曲,如:
使用场景
既可用于自然景象(如波浪、云雾),也可比喻抽象情境(如情绪波动、激烈争斗)。例如:“风筝翻翻滚滚跳跃”“两人斗得翻翻滚滚”。
近义表达
类似词汇有“翻腾”“滚动”等,但“翻滚滚”更具文学色彩和画面感,常见于古典文本。
现代应用
当代使用较少,多出现在仿古语境或特定文学创作中,需结合上下文理解其动态意象。
保见人豹雾隐霸头碧峭産难惩处赪柯撺瞒大市大势所趋点翰电影片叠罗兜头讹文吠蛤肥茁风风世世风烈分巡富胎丱髦瞽工鬼附黄柯懽忻鼓舞毁薄茭草交态叫天吖地镜心金虾蟆九逸踞厕溃乱袴纨唠喀老泉燎熏列真灵树谋面木牛流马炮土之鼓前代期间青华观奇邪齐优伤恻食不累味素着谈剧通天眉荼火文箫伍相闲散邪辞