月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

拔刀相助的意思、拔刀相助的详细解释

关键字:

拔刀相助的解释

[draw one's sword to give assistance;help to set right a wrong;to help another for the sake of justice] 路见不平之事或遇人危难,仗义相助,是见义勇为的豪举

详细解释

拔出刀来助战。多指见义勇为。 元 无名氏 《连环计》第四折:“﹝ 董卓 ﹞差 李肃 擒拏 吕布 ……连 李肃 也不忿其事,因此拔刀相助,得成大功。” 元 纪君祥 《赵氏孤儿》第一折:“纔分娩一命归阴,著 程婴 将他掩护……肯分的遇著将军,满望你拔刀相助。”《西游记》第五八回:“ 沙僧 在旁,不敢下手,见他们战此一场,诚然难认真假;欲待拔刀相助,又恐伤了真的。”《说唐》第六三回:“ 唐璧 道:‘不敢,弟念昔日与 竇千岁 情谊,恨被 唐 家所灭,难得 刘王爷 与主报仇,兴兵到此,故尔拔刀相助。’”

词语分解

专业解析

"拔刀相助"是汉语中描述侠义精神的典型成语,其核心含义指路见不公时挺身而出,通过武力手段帮助受困者的行为。从构词法分析,"拔"指快速抽取武器的动作,"刀"作为冷兵器时代的主要器械,"相助"则强调主动施援的立场,整体构成主谓宾结构的四字格成语。

该成语最早可追溯至元代戏曲作品,如《赵氏孤儿》中"闻义能徙,见危必拯"的侠义描写,至明代《水浒传》第三十回"武松醉打蒋门神"情节,已形成"拔刀相助"的完整表述。据《汉语大词典》记载,该成语在清代话本中运用频次显著增加,常与"路见不平"构成对仗句式,强化其语境关联性。

在现代汉语体系中,"拔刀相助"的语义发生三点演变:其一,动作载体从具象兵器延伸至各类援助手段;其二,应用场景突破肢体冲突范畴,扩展至舆论声援等多元形式;其三,价值评判融入法治意识,强调需在合法框架内践行道义。教育部《现代汉语规范词典》将其释义为"见到受欺压的人挺身帮助"并标注为褒义词汇。

从语用学角度分析,该成语在当代多用于两类语境:一是历史题材文学创作中还原传统侠义精神,如金庸武侠小说对江湖道义的刻画;二是社会新闻评论中倡导见义勇为,如《人民日报》对抢险救灾英雄的报道常引此成语。需要注意的是,中国社会科学院语言研究所专家指出,使用时应避免宣扬私力救济,需与现代社会法治观念相协调。

网络扩展解释

“拔刀相助”是一个汉语成语,读音为bá dāo xiāng zhù,以下是详细解释:

基本释义

指拔出刀来帮助被欺侮的人,形容见义勇为、打抱不平的行为,常与“路见不平”连用(如“路见不平,拔刀相助”)。


出处与演变

  1. 最早记载:
    出自宋代释道元《景德传灯录》卷二十二:“师曰:‘路见不平,所以按剑。’”。
  2. 文学化用:
    元代马致远在《陈抟高卧》中进一步推广此用法:“路见不平,拔刀相助。”。

用法与结构


近义词与反义词


文化内涵

这一成语体现了中国传统文化中推崇的侠义精神,强调对弱者的救助和对不公的反抗,常见于古典小说和武侠作品。


如需进一步了解例句或历史典故,可参考《景德传灯录》《水浒传》等文献或权威词典。

别人正在浏览...

白乌白猿公暴钞抱角床跛奚剗恶锄奸撑门面窗稿从宜道顺电影剧本独弦琴负屈拱揖指麾缑氏山孤尊欢忭鼓舞嚾流煎服疆垣艽野驾俗挟赞进伙金牋扃局九阴捐例举鼎绝脰匡助焅虐力证隆沍马干贸贸没头官司挠阻平匀平早窃取啓知羣元荣宝斋殇服虱蚁税则酸梗素定铁实铜簧铜墙铁壁吞九鼎沃埜戊戌维新响坟项髻像季嚣张萧朱嬉集