吃乌饭疴黑屎的意思、吃乌饭疴黑屎的详细解释

吃乌饭疴黑屎的解释

1.亦作"吃乌饭疴黑屎"。

2.比喻吃谁的饭，为谁做事。

专业解析

“吃乌饭疴黑屎”是一句汉语俗语（或谚语），其核心含义是比喻人言行一致、表里如一，或指做了什么事就会得到相应的结果。以下从词典释义、文化背景及用法角度详细解释：

一、字面与引申释义

1. 字面意思

   “乌饭”指用乌饭树叶汁染黑的米饭（多见于中国南方民俗，如农历四月八日“乌饭节”食用）；“疴黑屎”即排泄黑色粪便。字面指“吃黑色的饭，拉黑色的屎”，强调行为与结果的直接对应关系。

2. 引申含义

   • 言行一致：比喻人做事光明磊落，行为与内心一致，不隐藏真实意图。
   • 因果相应：指某种行为必然导致特定结果，类似“种瓜得瓜，种豆得豆”。
   • 自食其果：在贬义语境中，暗指做了坏事终会遭报应（如“吃乌饭”暗喻行不义之事，“疴黑屎”喻自受恶果）。

二、文化背景与用法

1. 民俗关联

   乌饭是浙江、江苏、福建等地的传统食品，常用南烛叶汁浸泡糯米制成，在“乌饭节”（佛诞日或立夏）食用，象征驱邪祈福。俗语借此日常现象，类比行为的直接后果。

2. 语境应用

   • 褒义：称赞人坦荡直率（例：“他这人吃乌饭疴黑屎，从不耍心眼”）。
   • 贬义：讽刺恶行终有恶报（例：“骗子吃乌饭疴黑屎，早晚进监狱”）。
   • 中性：陈述客观因果（例：“熬夜吃乌饭疴黑屎，第二天肯定没精神”）。

三、权威来源参考

1. 《汉语大词典》（第二版）

   收录该俗语，释义为：“比喻行为与结果直接对应，或指人表里如一。”

   注：因版权限制未提供在线链接，可查阅纸质版或授权数据库（如知网）。

2. 民俗学研究

   乌饭的制法与文化意义见《中国民俗大观》（上海文艺出版社），其中记载乌饭节习俗与饮食符号的象征性。

四、同义俗语对比

该俗语以饮食民俗为喻体，生动反映汉语中对“因果一致性”的朴素哲学观，兼具地域文化特色与道德训诫功能。如需进一步考据，建议查阅《中国谚语集成》或方言俗语词典。

网络扩展解释

“吃乌饭疴黑屎”是一个汉语俗语，其核心含义为“比喻吃谁的饭，为谁做事”，即强调对供养者的依附关系或职责归属。以下是详细解析：

一、基本含义

• 字面解释：吃下黑色的饭（乌饭），排泄出黑色的粪便（黑屎）。通过食物与排泄物的颜色关联，形成直观比喻。
• 引申义：指人依靠某方生存或获取利益，便需为对方效力或服从其意志，体现雇佣或依附关系中的义务性。

二、出处与用法

1. 文学来源：最早见于元代吴昌龄杂剧《东坡梦》第二折：“常言道：喫乌饭，痾黑屎；我只是依随着你便了。”此处通过俗语体现角色对主从关系的默认。
2. 使用场景：多用于口语或文学作品中，强调“受惠者需尽义务”的朴素道理，带有一定批判性，可暗指缺乏独立性或唯利是图的行为。

三、变体与争议

• 写法差异：部分文献写作“喫乌饭痾黑屎”（“喫”为“吃”的异体字，“痾”同“疴”），属用字差异，含义一致。
• 释义分歧：少数资料（如、5）将其解释为“贪吃无度”，但主流观点仍以“依附关系”为核心，后者可能是误读或引申扩展。

四、总结

该俗语通过饮食与排泄的生理关联，生动揭示了中国传统文化中“受人之禄，忠人之事”的伦理观念。如需进一步了解具体文献案例（如《东坡梦》原文），可参考相关戏曲研究资料。

别人正在浏览...

安厝阿姨白仁鞭颩岑峭菖蒲酒称戈持之有故穿鍼触感存泊达信点撺杜弊清源多金分取富国裕民浮生若梦浮螘刚躁高居故故诡笑海外关系嫮大介字浸沉进俯退俯进请讵可砍削靠边灵娥临事粝粢鸾衡马利亚蒙然末席披戴贫穷潦倒铅膏奇诡讫今渠谵上丹田士夫画试旬书匮蜀魄嗣产髿鬖踏蹻天申节威挟无依无靠小情希差蝎虫新安派