月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

吃敲才的意思、吃敲才的详细解释

关键字:

吃敲才的解释

亦作“喫敲才”。詈词。犹言该打死的家伙。敲,打死。 元 石德玉 《秋胡戏妻》第四折:“若不是江村四月正农忙,扯住那吃敲才决无轻放。” 元 李文蔚 《燕青博鱼》第三折:“那妮子赤的应了一声,早是这吃敲才胆硬。” 明 汤显祖 《紫钗记·计哨讹传》:“今番夜,倩你教喫敲才,好歹将意儿团弄,他归来时,徒扭碎花枝打。”

词语分解

专业解析

“吃敲才”是汉语中一个具有方言色彩的詈词,主要见于元明时期的戏曲文学。该词由“吃敲”“才”两部分构成:“吃敲”指遭受敲打或惩罚,“才”是对人的蔑称,整体形容品行不端、应受责罚之人。

从构词角度分析:

  1. 词义演变:“吃”在古汉语中通“喫”,含“承受”之义,如《西厢记》中“吃我直说过了”。“敲”指杖击刑罚,《元典章》记载“诸犯死罪,答杖者皆须敲”,因此“吃敲”可引申为受刑之人。
  2. 语法特征:该词属偏正结构复合词,中心语“才”带贬义属性,常作宾语或独立成句,如元杂剧《陈州粜米》中“你这个吃敲才,且休胡厮嚷”。

在《汉语詈语研究》中,该词被归类为“能力贬损类詈词”,反映古代社会对无德者的道德批判。现代方言调查显示,晋语区仍保留类似表达,但使用频率已显著降低。

网络扩展解释

“吃敲才”是元明时期戏曲文学中常见的詈词(骂人的话),具体含义和用法如下:

词义解析

  1. 核心含义
    指“该打死的家伙”或“该受惩罚的人”,带有强烈贬义。其中“敲”为动词,意为“打死”或“击打”。

  2. 变体形式
    该词存在多种写法,如“吃敲材”“吃敲贼”等,但意义相同。


文学用例

在元杂剧和明代戏曲中频繁出现,例如:


语言特点

若需进一步了解具体作品中的用法,可参考《元曲选》或相关戏曲文献。

别人正在浏览...

八观六验白蕲笔毫逋贷参承残花败柳嶒棱巢幕齿穷出走登堂入室邸弟锭器敦雅钝重发愤忘食纷藴阜陆砆碔夫子胳肢孤陋寡闻横七竪八滑跌僥讦嗟吁井井有绪僦舟骏桀勘验夸讲老太量罚练练厉高漏液乱将虑囚麦茬梦景辟领破谜儿清事七平八稳蜷屈群蚁附膻钑花山回路转剡溪舍近求远生敛石墨侍坐水能说艺素侯统通屯堡文园消渴险侧