吃交，跌交。 元 关汉卿 《调风月》第三折：“是教我软地上吃乔，我也不共你争。”乔，一本作“ 交 ”。参见“ 吃交 ”。
"吃乔"是现代汉语中一个具有地域文化特色的复合动词，其核心语义可从构词语素解析："吃"指进食行为，"乔"在此语境中作形容词性语素，表"虚假、伪装"之意。该词主要通行于晋语区（如山西、内蒙古部分地区），《晋语方言词典》记载其完整释义为：通过伪装可怜或夸大困境的方式获取他人食物或财物，常见于熟人间的非恶意索取行为。
在语用层面，"吃乔"包含三层语义特征：一是行为动机的隐蔽性，实施者通常会虚构生活困境；二是行为过程的表演性，需通过语言或肢体动作强化可信度；三是结果的双向认同性，被索取方往往识破伎俩仍配合完成该社交行为。这种独特的言语行为在《社会语言学视角下的晋语交际策略》中被归为"非对抗性面子维护机制"，既满足索求者的物质需求，又维系了人际关系的和谐。
该词的语体色彩呈现明显差异：在原生语境中多含亲昵调侃意味，如长辈对晚辈善意的责备；但在跨方言交际时可能产生理解偏差，《跨文化交际中的语用失误案例研究》指出非晋语区人群易将其误解为带有欺诈性质的负面行为。这种语义漂移现象印证了方言词汇在传播过程中的语境依赖性特征。
关于“吃乔”一词的含义，综合多个来源的解释，存在两种不同的解读方向：
根据元曲及古代文献记载，“吃乔”意为“跌跤、摔倒”。如关汉卿《调风月》第三折中“软地上吃乔”，即指在松软地面上容易摔倒。该词中的“乔”可通假为“交”，与“吃交”同义，属于元代白话中的用法。
部分非权威来源（如、）提到该词在北方方言中有“被欺骗、捉弄”的比喻义。例如造句中“盖茨夫人不吃苹果，乔布斯家没有窗户”这类网络段子，可能属于现代网民对古词的戏谑化解读，尚未被权威词典收录。
建议在正式场合优先采用古语本义，若遇到网络用语场景需结合上下文判断具体指向。
阿兄绷巴吊拷笔髓鼻子管沧江长差楚悬黎恶念樊哙冠繁郑寒野后世花径皇乱划圆防守鹄驾昏官胡涂虫翦发谏尸谤屠家世既立经济合同筋挛谨惜濬潭列置流查蔑蠓米老鼠挠折宁乐拟作烹分皮干前仆后继桥台寝阁启钥染锷三天打鱼，两天晒网伤毁盛农蝨蛊试闱守隘书呈数駡肆刑谈玄恬酒惕惧伟词兀尔污慢校事肖题戏车暬御