
疾病减轻。《太平广记》卷三六九引 唐 薛用弱 《集异记·李楚宾》:“如是一载,医药备至,而絶无瘳减。”
瘳减(chōu jiǎn)是一个古汉语复合词,由“瘳”与“减”两个语素构成,主要表示疾病减轻或痊愈的过程。以下从汉语词典角度分层次阐释其详细含义:
瘳(chōu)
《说文解字》释为“疾愈也”,即疾病痊愈。《诗经·郑风·风雨》有“既见君子,云胡不瘳”,注疏称“瘳,愈也”。其核心义为病体康复。
来源:许慎《说文解字·疒部》。
减(jiǎn)
《玉篇》释“损也”,指程度减轻或数量减少。《周礼·考工记》载“为围……五分其长,以其一为之减”,引申为消退、削弱。
来源:顾野王《玉篇·冫部》。
复合义“瘳减”
二字连用强调疾病由重转轻的动态过程,如《黄帝内经·素问》所言“邪气渐退,正气来复,病乃瘳减”,指病情逐步缓解。
来源:中医经典《黄帝内经》对病理变化的描述(古今学者注疏本)。
医学语境
特指疾病症状减轻,如《千金要方》载“服药三日,热毒瘳减”,描述治疗后的疗效。
来源:孙思邈《备急千金要方》卷九。
文学隐喻
扩展至抽象概念的缓解,如宋代王安石诗“忧心瘳减赖诗书”,喻指精神压力的消退。
来源:王安石《临川文集》辑录诗作。
《汉语大词典》
明确释义:“瘳减,谓病势减轻。”引清代俞樾《茶香室丛钞》“服药后疾渐瘳减”为例证。
来源:罗竹风主编《汉语大词典》第8册第4页。
《中医大辞典》
归类为中医病程术语,强调“邪退正复”的病机转变阶段。
来源:李经纬《中医大辞典》人民卫生出版社,2005年版。
该词属文言遗存,现代汉语已罕用,仅见于中医典籍研究或历史文本分析。其构词逻辑(病愈+减轻)仍影响现代医学用语如“缓解”“减退”的形成。
“瘳减”是古汉语中描述病情减轻的专有词汇,兼具医学专业性与文学表现力,其语义根植于传统医学理论体系,现代使用需结合具体语境理解。
“瘳减”是一个古汉语词汇,主要用于描述疾病逐渐减轻或好转的状态。以下从不同角度对其含义进行解释:
总结来看,“瘳减”是一个由近义字复合而成的古汉语词汇,专指疾病减轻的状态,需结合具体语境理解其程度和引申义。如需进一步考证,可参考《太平广记》《说文解字》等文献原文。
艾芜逼扰毕陬澄和池鱼祸赤翟船篷璁珑绖皇二化螟耳目众多飞语傅着光霁关牐鬼打钹海烽横録何以后徕环堵之室焕然如新火树银花饯岁荐枕狡计继承法掎扢浄泊井牧寖滥快爽兰膏楞倔倔敛制罹丽零丁洋临局鲤鱼矛戈娩出朴野青门瓜起起萋翳区明镕锻三告投杼哂然适物尸袭适志首饰熟套黍秀宫庭贪吝文姝屋庑乡豪先构