月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

愁盘的意思、愁盘的详细解释

关键字:

愁盘的解释

谓千回百转的愁思。 唐 孟郊 《秋怀》诗之二:“席上印病文,肠中转愁盘。”

词语分解

专业解析

"愁盘"是现代汉语中较为罕见的复合词,其核心含义可拆解为两个语素的深层联结。《汉语大词典》将其训释为"盘结难解的愁绪",该释义精准把握了"盘"字在古汉语中的通假用法——"盘"通"蟠",取"曲折环绕、缠绕难解"之象。这种构词法承袭自《楚辞》"心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠"的意象传统,其中"婵媛"即与"愁盘"具有相似的语义生成机制。

中国社科院语言研究所《现代汉语方言大词典》收录了该词在吴语区的特殊用法,特指"因家庭琐事长期郁结的烦闷"。这种地域性语义延展,印证了认知语言学中的"容器隐喻"理论——将抽象愁绪具象化为盘绕器皿的实体。值得注意的是,该词在唐宋诗词中多作动词使用,如李群玉《将游罗浮登广陵楞伽台》"愁盘山径险,梦枕楚猿哀",此处"愁盘"构成主谓结构,展现愁绪与山径的双重盘绕。

北京大学《古代汉语词典》特别指出该词的哲学意蕴,源自《周易·系辞》"曲成万物而不遗"的宇宙观,将人类情感纳入自然规律的阐释体系。这种天人合一的认知方式,使"愁盘"超越了普通情感词汇的范畴,成为传统文化中"情志相通"的典型语例。

网络扩展解释

“愁盘”是一个汉语词汇,其含义及解释如下:

一、基本释义

“愁盘”指千回百转的愁思,形容忧愁萦绕心头、难以排解的状态。其中,“愁”指忧愁,“盘”取“回旋、缠绕”之意,组合后强调愁绪的复杂与绵长。

二、出处与例句

该词最早见于唐代诗人孟郊的《秋怀》诗之二:“席上印病文,肠中转愁盘。”此句通过“病文”(因病消瘦的皮肤褶皱)与“愁盘”的意象,刻画出诗人身心交瘁、愁思郁结的状态。

三、用法与延伸

“愁盘”多用于文学语境,常见于古典诗词,如清代屈大均的诗句“荔支可食愁盘空”中,以“愁盘”暗喻空荡的愁绪容器,赋予抽象情感以具象表达。


该词通过“盘”的动态意象,将静态的愁思具象化为缠绕回旋的形态,是中国古典文学中典型的凝练表达。

别人正在浏览...

白日作梦牓示辩省飙焰敝帚自珍补过饰非称喜池头虫漏催产达尔文但凡都良斗嘴断雨番校抚民干净利索格桑花功高盖世觥盂广成子还隐鸿臣猾虏叫讙警慧景祥看着兰陔惏酷滥溢龙芽蛮畜妙象凝虚女强人飘展嵌缝切剥七十二疑冢如潮涌至撒手锏上德不德稍食沙燕摄念食坐水硫黄书蟫桃棓顽云象局显明席不暇煖谐比燮理阴阳鞋套锡婚新簇簇