
我。 唐 长孙无忌 《新曲》之一:“儂阿家住朝歌下,早传名。”
“侬阿”是一个具有多重含义的词语,其解释需结合古代文献与现代方言语境:
在唐代文学作品中被用作第一人称代词,意为“我”。例如:
唐长孙无忌《新曲》之一:“儂阿家住朝歌下,早传名。”
此处的“侬阿”直接指代说话者自身,属于古代诗文中的用法。
主要流行于江浙沪等地的吴语区,含义与古义不同:
语境 | 含义 | 例证 |
---|---|---|
古代诗文 | 我 | 唐代长孙无忌诗句 |
现代吴语 | 你/询问 | 日常对话“侬阿要……” |
如需进一步考证,可参考汉典()及方言研究资料()。
《侬阿》是一种特殊的方言词汇,主要在上海话中使用。它是“你”这个代词的另一种表达方式,相当于普通话的“你”或者方言中的“你”。使用这个词,能够表达一种亲切和亲密的感觉。
根据《康熙字典》,《侬阿》可以拆分为:“亻”(人)和“兄”(兄弟)两个部分。其中,“亻”为偏旁部首,表示和人相关的字,共2画;而“兄”为偏旁部首,表示和兄弟相关的字,共5画。
《侬阿》源于上海话,常被用于上海及周边地区。在上海话中,为了增加亲切感和情感表达,人们常常使用《侬阿》这个词来代替“你”。
《侬阿》的繁体字为“儂啊”。其中,“儂”是“侬”的繁体字,而“啊”是常用的语气词,在上海话中用来表示惊讶、嘉许等意思。
在古代汉字中,可以用“侬”字来表达《侬阿》的意思。一般写法为上人下友两个部分。其中,“上人”表示人的意思,共2画;而“下友”表示朋友的意思,共4画。
1. 侬阿,你来不来我家玩啊?
2. 侬阿,今天天气真好。
3. 侬阿,过年了,我们一起回老家吧。
侬阿可以和其他词组合在一起形成不同的词语,例如:
1. 侬阿哩:你呀,你啊。
2. 侬阿家:你家,指对方的家。
3. 侬阿爹:你父亲,对方的父亲。
1. 你:普通话中使用的代词。
2. 您:对长辈或上级使用的敬语代词。
3. 兄弟:弟兄、朋友的意思,可以用来表示亲密关系。
1. 他人:指的是他人,与“侬阿”指代的亲近关系相对。
2. 姑娘:指的是女性,与“侬阿”常用于男性之间的交流。
奥斯卡奖抱戴迸跃贬晦摽显超旷城卫丑相吹腾辍职大概齐短章房内放射性元素反语蜂利讽味分沙浮伤诡欺汉虏诃让河献荷叶杯烘笼黄鹤仙人宦评回缭昏镜重磨将帅阶程汲取酒德旧乡积玉苛政口快夸诧楞坎遴才流川栾社门到门运输铭激迷希牛黄披服怯劣亲痛仇快琼筵生盆视遇水笔说铃铁脚板往至文明小史武乡试涎邓邓下腰