梵境的意思、梵境的详细解释

梵境的解释

(1).佛的境界。南朝梁王僧孺 《初6*夜文》：“或恣其神力，或寂诸梵境。”《魏书·释老志》：“梵境幽玄，义归清旷，伽蓝浄土，理絶尘嚣。” 唐许敬宗 《奉和过慈恩寺应制》：“梵境留宸瞩，掞发丽天才。”

(2).指印度地界。《翻译名义集·宗翻译主》：“﹝ 玄奘 ﹞於是杖锡裹足，履险若夷，既戾梵境，筹諮无倦。”

梵的解释梵 à 关于古代印度的：梵语（印度古代的一种语言）。梵文（印度古代的文字）。笔画数：；部首：木；笔顺编号：
境的解释境 ì 疆界，边界：境界。国境。入境。出境。边境。地方，区域，处所：无人之境。佳境。环境。身临其境。状况，地步：境况。顺境。逆境。困境。事过境迁。境遇。意境。笔画数：；部首：土；笔顺编号：

关注词典网微信公众号：词典网，回复:梵境汉语快速查询。

“梵境”是汉语中具有宗教意蕴的复合词，其含义可从以下三个层面解析：

一、词义构成 “梵”源自梵语“Brahma”，原指印度教中的宇宙本体，佛教传入后引申为清净、寂静之意（参考《汉语大词典》商务印书馆，2012年版）。“境”指空间范畴或精神界域，合称特指佛教理想中的超然境界。

二、佛教释义在佛学语境中特指两种指向：

三、文学引申古典文学中常借指幽静超凡的处所，王维《青龙寺昙璧上人兄院集》诗云“眼界今无染，心空安可迷”即化用梵境意象（参考《全唐诗》中华书局，1999年校注本）。

近义概念辨析：

该词现代多用于形容具有宗教氛围的静谧空间，或隐喻超越世俗的精神追求。

“梵境”是一个具有佛教渊源的中文词汇，其含义可从以下三个层面解析：

梵境（拼音：fàn jìng）原指佛教中的净土或佛国世界，强调清静、无尘的至高境界。例如南朝梁代文献提到“梵境幽玄，义归清旷”，形容其超脱凡尘的特性。后引申为一切幽雅宁静、远离纷扰的境地，如山林禅院等。

以上解析综合了佛教经典、历史文献及现代用法，如需查看更多古籍原文例证，可参考、4、5的引文来源。