犯浑的意思、犯浑的详细解释
犯浑的解释
说话做事不知轻重，不合情理：我一时犯浑，说话冲撞了您，请您多原谅 ㄧ他犯起浑来，谁的话都不听。
词语分解
- 犯的解释 犯 à 抵触，违反：犯规。犯法。犯罪。犯颜（旧时指冒犯君王或尊长的威严）。犯讳。 违反法律的人，有罪的人：犯人。罪犯。 侵害，进攻：侵犯。秋毫无犯。 触发，发作：犯病。犯愁。犯疑。 做错事情：犯错误。
- 浑的解释 浑 （渾） ú 水不清，污浊：浑水摸鱼。浑浊。 骂人糊涂，不明事理：浑人。浑话。浑蛋。浑浑噩噩。 全，满：浑身。浑然。 天然的，淳朴的：浑古。浑朴。浑厚。 简直：“白头搔更短，浑欲不胜簪。” 姓。 清
专业解析
犯浑是汉语中常见的口语化表达，指人因情绪失控或思维混乱而做出违背常理、不合时宜的行为。根据《现代汉语词典》解释，“浑”在此词中取“糊涂、不明事理”之意，整体含义可归纳为“言行糊涂，失去理性”。该词多用于描述人在冲动、偏执或情绪激动时的状态，例如：“他一时犯浑，竟把重要文件撕了。”
从语义演变看，“犯浑”最初多指行为莽撞，后逐渐扩展至思维层面的糊涂。其近义词包括“犯傻”“耍横”，但“犯浑”更强调行为与逻辑的失常，而非单纯愚笨或强硬。在语法搭配上，常与“一时”“别”等词连用，如“别跟他犯浑计较”，体现劝诫或评价功能。
《汉语俗语词典》指出，该词多含贬义，但特定语境下可带调侃意味，例如描述孩童无理取闹时说“这孩子又犯浑了”。使用时需注意语境，避免在正式场合使用。
网络扩展解释
“犯浑”是一个汉语词语，读音为fàn hún（注音：ㄈㄢˋ ㄏㄨㄣˊ），其核心含义是“说话做事不知轻重，不合情理”。以下是详细解释：
1. 基本词义
- 行为表现：指人因冲动、糊涂或固执而做出不理智、不恰当的行为或言论。例如：
- “我一时犯浑，说话冲撞了您，请您多原谅。”
- “他犯起浑来，谁的话都不听。”
2. 深层解析
- 构词来源：由“犯”（触犯、违背）和“浑”（浑浊、糊涂）组成，字面可理解为“因糊涂而触犯常理”。
- 使用场景：多用于口语，描述人在情绪失控、思维混乱时的状态，带有批评或自嘲意味。例如：
3. 补充信息
- 近义词：犯糊涂、耍横、无理取闹。
- 法语翻译：根据法语助手词典，可译为“se conduire de façon déraisonnable”（行为不合理）或“être arrogant et insensé”（傲慢且缺乏理智）。
4. 注意事项
- 使用范围：该词多用于非正式场合，正式语境中需谨慎使用。
- 情感色彩：含贬义，但程度较轻，常用于亲友间调侃或自我反思。
如需进一步了解例句或文化背景，可参考汉典、查字典等权威来源。
别人正在浏览...
阿傅奔亡鞭声俵散拨云雾见青天参贯阐扬打狗看主大落当丧淡冷端溪发横耍野反风灭火分损腐女该备鼓鬐黄道吉日化胎剑佩蹇涩鸡鸣狗盗浄练敬灶九三鼎积袭绢光抗音老眊连盘连音燎疱裂素六职龙槛吕葛末光捏陷糯米蠯醢罴貅秋期榷酒酤让叙仁义礼智人造地球卫星日托商质赡速生扢支寿客宿藏骰盆退伏尪柔微缴吴濞萧氏细户
