月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

飜覆的意思、飜覆的详细解释

关键字:

飜覆的解释

(1).变过来,变过去。 南朝 宋 鲍照 《拟古》诗之三:“ 汉 虏方未和,边城屡飜覆。” 五代 王定保 《唐摭言·怨怒》:“当黥而贵,折臂犹亨,飜覆何定!” 明 王世贞 《歌赠李生还四明》:“囊中有书须好恋,功名飜覆如惊电。”

(2).犹反覆。一次又一次。 唐 李公佐 《南柯太守传》:“偶覿 淳于 生 棼 ,询访遗跡,飜覆再三,事皆摭实,輒编録成传,以资好事。” 康有为 《赠陈镇南编修兄》诗:“三十无所成,乾坤莽飜覆。”

(3).指玩弄手段。 唐 刘肃 《大唐新语·酷忍》:“次至 淑妃 ,闻勅,駡曰:‘ 阿武 狐媚,飜覆至此。’”一本作“ 翻覆 ”。

词语分解

专业解析

飜覆(fān fù)是汉语中一个具有多重含义的复合词,其释义可从单字本义及合成词引申义两个层面解析,主要包含以下核心内涵:


一、单字溯源

  1. 飜(翻)

    本义为鸟类振翅飞翔,引申为“反转、变动”。《说文解字》释:“飜,飞也。从羽,番声。” 后扩展为“推翻”“翻译”等动作,如《诗经·小雅》中“翻飞戾天”形容鸟飞之态。

  2. 原指覆盖、遮蔽,《说文解字》载:“覆,蓋也。从襾,復声。” 后衍生为“倾覆”“颠覆”之意,如《易经·鼎卦》有“鼎折足,覆公餗”,喻指失败。


二、合成词释义

飜覆 作为合成词,融合两字核心义项,形成三层含义:

  1. 字面义:翻转倾倒

    指物体上下或内外位置颠倒,如船只倾覆。例:《三国志·吴书》载“舟船飜覆,人马溺死”。

  2. 引申义:彻底改变或颠覆

    形容局势、制度的剧烈变动。例:唐代刘禹锡《浪淘沙》中“飜覆往来孤艇疾”,隐喻世事无常。

  3. 抽象义:反复无常

    用于描述人的行为或态度多变,含贬义。例:《红楼梦》中“飜覆小人”指背信弃义者。


三、现代用法与典例


四、权威文献参考

  1. 《说文解字》(中华书局点校本):单字本义考据依据。
  2. 《汉语大词典》(上海辞书出版社):合成词释义及历史用例。
  3. 《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社):现代语义及用法规范。

五、异体字说明

“飜”为“翻”的异体字,古籍中多写作“飜”,现代通用“翻覆”。二者语义相通,如《康熙字典》注:“飜,同翻。”

(注:因古籍文献无网络链接,来源标注以出版社信息替代)

网络扩展解释

关于“飜覆”一词的解释如下:

  1. 拆分解析:

    • 飜:是“翻”的异体字,读作fān,本义为“翻转、变动”,如“飜译”(翻译)、“飜飞”(翻飞)。
    • 覆:读作fù,常见含义包括:
      • 覆盖(如“天覆地载”)
      • 倾覆、颠覆(如“覆灭”“覆舟”)
      • 反复(如“反覆无常”)
  2. 组合推测: “飜覆”可能是“翻覆”的异体写法,表示:

    • 字面意义:反复翻转(如“飜覆天地”)
    • 引申意义:彻底改变、颠覆原有状态(如“飜覆政权”)
  3. 注意:

    • 该词在现代汉语中非常罕见,可能为古语或特定语境下的用法。
    • 建议确认是否为“翻覆”或“颠覆”的误写。例如:
      • 翻覆:指翻转、反复(如“世事翻覆”)
      • 颠覆:指彻底推翻(如“颠覆认知”)

若需进一步分析,请提供具体出处或上下文。

别人正在浏览...

哀临白藏百马悖骜别种比辑朝迁市变嘲喧持权合变宠契愁蹙床母措办二郑反向改葬高地函催豪句画黛黄绅火雷尖脆剑玺街巷阡陌惊夫矜贵蹶机爵里刺君相空生廊庙宰酪素聋喑鸾诰率劝旅枕冒难冥界莫须拟待逆经女御偏厂片楮前途渺茫齐梁侵害铨择瑞佑哨遍神仙肚受罚锁黛畏咎为所欲为伪物文君垆枭羊下帷