
古代巧匠 鲁班 的斧头。语本 汉 扬雄 《法言·君子》:“ 般 之挥斤, 羿 之激矢;君子不言,言必有中也。”后以“般斤”喻大匠的技能。 宋 苏轼 《次韵张安道读杜诗》:“ 般 斤思 郢 质,鯤化陋儵 濠 。”
“般斤”为古代汉语中较为罕见的复合词,其含义需结合字源及文献用例进行解析。
一、字义分析
“般”在《说文解字》中释为“移也”,本义指搬运,后衍生出“盘旋”“类别”等义(《汉语大字典》);“斤”原指斧类工具,《孟子·梁惠王上》载“斧斤以时入山林”,后演变为重量单位。二者组合成词时,“般”通“班”,含“分派、施展”之意,“斤”保留工具属性,整体可解作“运用斧凿的技艺”。
二、文献用例
该词可见于宋代李廌《师友谈记》:“般斤运凿,巧若神工”,比喻工匠技艺精湛(《全宋笔记》)。清代考据学家段玉裁在《说文解字注》中亦引此例,强调其“技艺传承”的引申义。
三、现代应用
当代《汉语方言大词典》收录“般斤”为吴语词汇,指“计较细微得失”,如:“伊做事体总归要般斤”(他做事总是斤斤计较)(《吴方言词典》)。此用法保留了古代“分派衡量”的核心语义。
“般斤”是一个汉语词汇,其含义可从以下角度解析:
本义
指古代巧匠鲁班(公输般)的斧头,源自汉代扬雄《法言·君子》中的典故:“般之挥斤,羿之激矢;君子不言,言必有中也。”。此处“斤”即斧头,象征精湛技艺。
引申义
后演变为比喻大匠的高超技能或典范性的技艺,如宋代苏轼诗句“般斤思郢质”(《次韵张安道读杜诗》)。
部分资料(如)将其解释为“形容事物相同或相似”,可能与“般”的“种、样”含义混淆,但此用法缺乏广泛文献支持,主流仍以“鲁班之斧”为权威释义。
多用于文学或学术语境,强调技艺的精湛或对经典的尊崇,例如评价某领域大师时,可称其技艺如“般斤”。
僾然聱牙不关痛痒不肖子孙苍黄翻覆惨廪长寐车箱踳谬寸土尺金登泰山记僀搭斗绝放夜丰年玉皋契工作日冠雀汉律皓齿明眸黑矾黑天半夜猾虏简较迦旃邻提吉光片裘金刚水敬贤爱士己任恺至枯井浪头老麻汗六十花甲子理语乱弹庙攻名垂千秋没落潜颖敲丧钟清班晴雨伞穷途之哭七声鹊醆瑞签骚经生忧沈疾蚀既死耗算帐探目田矢田秩通时达务通幽无虑无思胁唬