
[hide oneself] 隐藏,使人看不见
过日本兵的时候,我躲藏在对门大山的岩壳里
(1).把身体隐蔽起来,使人看不见。《宣和遗事》后集:“﹝ 陈后主 ﹞被 隋 兵所追,无处躲藏,遂同二妃投入井中。” 鲁彦周 《找红军》:“我和爸爸妈妈躲藏在 莲花山 的一个山洞里。”
(2).指避开。《二十年目睹之怪现状》第二一回:“他却又不好好的认真躲藏,偏要拿眼梢去看人。”
"躲藏"是现代汉语中表示隐蔽行为的常用动词,其核心含义包含以下四个层面:
一、字义溯源 该词属联合式结构,"躲"指身体避开可见范围,《说文解字》释"躲"为"身屈避也";"藏"的本义为"匿也"(据《汉语大字典》)。二字组合后,构成"使身体或物品处于隐蔽状态"的核心语义。
二、词典释义 根据《现代汉语词典》(第7版)第332页的权威解释,包含两重含义:①把身体隐蔽起来使人看不见;②比喻隐瞒真实情况。商务印书馆官方辞书平台收录的语料显示,该词在先秦文献中已见雏形,现代用法始见于明清小说。
三、语用特征 北京大学现代汉语语料库统计显示,该词常见于三种语境:①具体动作(如"躲在门后");②心理状态(如"躲藏着自己的感情");③社会行为(如"躲避追捕")。与近义词"隐藏"相比,更强调主体主动性(参考吕叔湘《现代汉语八百词》分析)。
四、文学表现 在文学作品中常承载隐喻功能,如老舍《骆驼祥子》第七章用"躲藏"暗喻社会压迫,巴金《家》以"躲藏真心"刻画旧式家庭关系。这类用法在《汉语修辞学》(王希杰著)中被归入"行为转喻"修辞范畴。
“躲藏”是一个汉语动词,指通过隐蔽自身的存在或位置,避免被发现或察觉。其核心含义包含以下层次:
1. 物理层面的隐藏
指人或物体主动选择隐蔽位置,如“孩子躲在门后”“兔子藏进洞穴”。这种躲避常出于安全、逃避危险或恶作剧等目的,具有空间转移性。
2. 心理或社交层面的隐匿
可引申为隐瞒情感、身份或事实,如“躲藏内心的恐惧”“罪犯隐姓埋名”。此时强调通过伪装或沉默避免暴露,常见于文学创作中的人物心理描写。
3. 词义辨析
与近义词存在细微差异:
语法特征:
• 常作不及物动词,需搭配介词(如“在”“到”)构成完整结构:“躲在窗帘后”
• 可拆分使用:“东躲西藏”表示四处逃窜
文化意象:
在成语“藏龙卧虎”中象征未被发现的人才,在寓言故事(如《黔之驴》)里则体现弱者自保的生存策略。
该词既可用于具体动作(如捉迷藏游戏),也可用于抽象表达(如“真相不会永远躲藏”),其使用场景随语境产生丰富变化。
备卫毕时漕标成欢赤帻俦人棰笞打穷碑殿兵对境渢融负兹改辙光行差昊天恩和铎火尽灰冷拣精择肥价直计簿隮颠阶廊屐屩警抑禁林就贡极限运动宽诞匡肃款慢裤管拉不下脸浪客鳞凑没见食面米泔靡拉悯默宁济偏从轻恬穷弊求禄弃业变産三师七证骚魂沙原声销迹灭诗集句首兵舒急锁子骨窣窣阘坐鼍更无所畏忌无与显称析分心荡