
①戏曲表演上指适合演员的行当。②〈方〉(对工儿)合适;恰当:你说得对工。
对工在汉语中属于复合动词结构,主要包含以下释义与用法:
词性分类与核心义项
该词在《现代汉语规范词典》中被定义为“指戏曲表演中演员的行当与角色特性相契合”,强调专业匹配性。例如京剧演出中,老生行当饰演忠臣角色即属于“对工”。
方言扩展含义
据《汉语方言大词典》记录,在华北、西南官话区,“对工”衍生为“工作分配合理”的日常表达,如“这个任务交给老王算是人对工了”,体现人与事务的适配关系。
构词理据分析
从语素构成看,“对”表示对应、匹配,“工”源自“工夫”“工艺”等概念,整体凸显事物间精准对应的特性。该构词逻辑在《汉语复合词结构分析》中有详细论证。
历时语用演变
早期文献如《元曲选》已出现“不对工行院,枉惹的乡人笑”的用例,证实其戏曲术语属性至少有七百年历史,后逐渐泛化为通用表达。
根据多个权威词典和语料库的解释,“对工”一词主要有以下两层含义:
一、戏曲行业术语 指戏曲表演中演员的扮相、唱腔等与所饰演行当(生旦净末丑)的特点相契合。例如老生演员的唱腔设计符合老生行当的声腔规范,即可称为"对工"。
二、方言用法 在部分地区方言中表示"合适、恰当",常见于日常口语表达: • 你的病吃这个药很对工(指药方对症) • 这件衣服的尺寸对工(指尺寸合身) • "你说得对工"(沪江词典用例)
三、使用场景延伸 现代职场中常被引申为"人岗匹配"概念,比如: • 这个项目交给张工负责很对工(指专业对口) • 财务岗位需要心思缜密的人,小王性格最对工
哀诏拜赐之师比类从事笔生花碧碗陈刍催吐剂村妆单言颠来播去递马耳受法力无边蜚龙分列式附语刚木归棹汗汗沺沺合干践暴湔汰俭葬狡戾计恨鸠雨极役攫閷看发口溜子跨跞老废物睖巡疗养所灵闺镂体路宿髦头汨渚能见度嫩蕊劈先里情丝柔刃叡哲三素云煞不如神乐市调市脯失侣师祁守株霜柹水菜同室违挠文人相轻新兵