
粗俗的打扮,借指粗俗的女子。 清 李渔 《蜃中楼·述异》:“都是些东顰硬效西家态,村妆勉学 昭阳 派。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·槐西杂志三》:“有少年於日暮时,见城外一牛车向东去,载二女,皆妙丽,不类村妆,疑为大家内眷。”
(1).乡村妇女的打扮;庸俗的妆饰。 清 李渔 《闲情偶寄·声容·首饰》:“玫瑰,花之最香者也,而色太艷,止宜压在髻下,暗受其香,勿使花形全露,全露则类村粧,以村妇非红不爱也。” 清 李渔 《闲情偶寄·器玩·床帐》:“犹之贫士得妻,不能变村粧为国色。”
(2).谓佯装。《史纲评要·唐纪·昭宣帝》“ 司空图 弃官归隐…… 柳璨 以詔书徵之。 图 惧,入见。佯为衰野,坠笏失仪” 明 李贽 评:“村粧得好。”
“村妆”为汉语复合词,由“村”和“妆”组合而成。根据《现代汉语词典》中“村”的释义,指乡村或粗俗、朴素的特性;“妆”则指修饰、装扮的行为。结合二者,“村妆”可解释为具有乡村特色的朴素装扮,多指不加繁复修饰、体现自然风貌的衣着打扮。
该词在古典文学中偶有出现,如清代小说《镜花缘》第三十五回曾用“村妆女子”形容衣着简朴的乡间女性形象(人民文学出版社《镜花缘》第256页)。现代语境下,该词多用于文学创作或民俗研究领域,形容保留传统乡土元素的服饰特征。由于“村妆”属于边缘词汇,建议结合具体语境理解其引申含义。
“村妆”一词在不同语境中主要有以下含义:
粗俗的打扮或借指粗俗的女子
这是最常见的意思,指乡村妇女或身份低微女子较为质朴、不加修饰的装扮。例如《东周列国志》中描述褒姒“村妆野束,不掩国色天姿”,通过对比突出其天生丽质。清代李渔也提到“村妆勉学昭阳派”,暗含对效仿宫廷妆容却显俗气的讽刺。
乡村妇女的典型装扮
侧重于地域性特征,指与城市华服相对的朴素衣着。如《闲情偶寄》中批评“全露花形则类村妆”,强调乡村妇女偏爱鲜艳色彩的特点。
佯装、伪装(较少用义项)
在特定文献中引申为“假装”,如《史纲评要》记载司空图为拒仕途而“佯为衰野”,明代李贽评注“村粧得好”,此处借妆扮引申为故作姿态。
语源与演变:该词由“村”(含粗鄙意)与“妆”组合而成,早期多含贬义,后逐渐中性化,仅描述装扮风格。需注意古典文献中常通过“村妆”与“国色”“昭阳派”等雅致形象的对比,表达审美评判或身份差异。
暴疾卜官朝献侈御冲淡楚越之急错忙单心打甚么紧大眼望小眼地动说阿其所好讽托稿荐疙疤鬼罗刹黑牡丹挥楚减排勦杀际留金钉浮瓯精魅进退存亡礧具廉俸临军闷昏命祜鸣骥幕友年成蹑足泥塑木雕弄法舞文凭险擗易气盖山河青怸佉苴趋事瓤口儿搔头弄姿沈梦爽口说唱恬淡寡欲同心杯鼃蠙衣委璅文化书社吴越相授乡团详星拜斗乡学咸酸小枉大直邪不敌正洗改