
(1) [forfeit (one's future,life,etc.);ruin]∶丧失;毁灭(生命、前途等)
(2) [give sth.to]∶陪送;发送
(1).谓度过时光。 唐 韩愈 《遣兴》诗:“断送一生惟有酒,寻思百计不如閒。” 元 段成己 《江城子·季春五日有感而作歌以自适》词:“断送餘生消底物?兰可佩,菊堪餐。”
(2).葬送;毁灭。 宋 赵令畤 《侯鲭录》卷六:“ 朴 言:‘独臣妻有诗一首云:今日捉将官里去,这回断送老头皮。’”《古今小说·晏平仲二桃杀三士》:“今日説三个好汉,被一个身不满三尺之人,聊用微物,都断送了性命。”《再生缘》第二一回:“果然宿食将消化,胸膈宽舒渐渐平。若据众人惟用补,将为断送我残生。” 巴金 《第二次的解放》:“他们对我用的方法是精神折磨和人身侮辱,最后是断送我的政治生命。”
(3).引逗。 宋 吴潜 《满江红》词:“向黄昏断送客魂销,城头角。” 元 王实甫 《西厢记》第一本第二折:“迤逗得肠荒,断送得眼乱,引惹得心忙。” 元 阿鲁威 《蟾宫曲》:“故国山河,水落江空,断送离愁, 江 南烟雨,杳杳孤鸿。”
(4).发付。 唐 白居易 《同梦得和思黯见赠》:“留连灯下明犹饮,断送樽前倒即休。” 宋 苏轼 《次韵答邦直子由》之二:“醉呼妙舞留连夜,闲作清诗断送秋。” 明 高明 《二郎神·秋怀》套曲:“一年好景还依旧,正橘緑橙黄时候,强把金樽开怀断送秋。” 清 徐瑶 《太恨生传》:“凄凉禪榻,断送青春。”
(5).送,推送。 宋 王庭珪 《感皇恩》词:“无情江水,断送扁舟何处。” 宋 贺铸 《忆仙姿》词:“向晚鲤鱼风,断送綵帆何处?” 宋 陆游 《春晚雨中作》诗:“方书无药医治老,风雨何心断送春。” 元 关汉卿 《窦娥冤》第三折:“要甚么素车白马,断送出古陌荒阡?”
(6).发葬治丧。《水浒传》第二一回:“我女儿死在牀上,怎地断送?”《警世通言·宋小官团圆破毡笠》:“那老和尚已死了,他在地府里睁眼等你断送哩!”
(7).指送终之物。《醒世恒言·徐老仆义愤成家》:“ 徐言 、 徐召 看见棺木坚固,衣裳整齐,扯 徐宽 弟兄到一边,説道:‘他是我家家人,将就些罢了!如何要这般好断送?’”
(8).赠送。《敦煌变文集·不知名变文》:“倾剋中间,烧钱断送。若是浮灾横疾,渐次减除;儻或大限到来,如何免脱。”
(9).陪送。谓女子随嫁的妆奁。 元 王实甫 《西厢记》第二本第一折:“两廊僧俗,但有退贼之策的,倒赔房奩断送, 鶯鶯 与他为妻。” 元 无名氏 《连环计》第二折:“你这贱媳妇无断送,你这新女壻省钱财,覷的咱浑如芥蘚。” 元 无名氏 《符金锭》第三折:“夫人説的是也,俺收拾小姐的房奩断送便了。”
(10). 宋 元 间戏曲名词。犹饶头。 宋 孟元老 《东京梦华录·宰执亲王宗室百官入内上寿》:“且舞且唱,乐部断送《採莲》讫曲终,復羣舞。” 宋 周密 《武林旧事·最后归谒家庙》:“勾杂剧色 吴国寳 等做《年年好》,断送《四时欢》。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一有“断送引辞”。 钱南扬 《宋元南戏百一录·总说二》:“杂剧之后均有断送……求诸现代 江 浙 方言,当即‘饶头’之意。”
“断送”是现代汉语中兼具历史演变与语境差异的复合词,其核心含义可从以下两个角度解析:
一、基本释义
丧失、毁灭
指因错误行为或意外事件导致失去重要事物。《现代汉语词典》第七版(商务印书馆,2016年)将其定义为“丧失、毁灭(生命、前途等)”,例如“断送前程”指向因决策失误而毁掉未来发展机会。此义项常见于现代汉语书面语及口语,如《红楼梦》第四回“致使锁枷扛,昨怜破袄寒,今嫌紫蟒长:乱烘烘你方唱罢我登场,反认他乡是故乡。甚荒唐,到头来都是为他人作嫁衣裳”暗含对功名断送的讽喻。
古旧用法中的送葬仪式
《汉语大词典》(汉语大词典出版社,1994年)收录其历史语义为“送终”,如宋代陆游《老学庵笔记》卷九“(张芝叟诗)轻纱断送一生休,善类频翻《万古愁》”,此处“断送”指向生命终结的婉辞表达。该用法现已罕见于日常语言,仅保留于部分方言或文学仿古语境。
二、语义拓展与搭配特征
在现代语言实践中,“断送”多与抽象概念搭配,形成“断送+利益/机会/关系”结构(如“断送合作可能”),体现结果不可逆性。其词性可扩展为及物动词,隐含消极后果的主动性归因,例如“轻率投资断送企业生机”。
“断送”一词在不同语境中有多重含义,综合多个权威来源解释如下:
一、基本含义
丧失或毁灭(生命、前途等)
这是现代最常用的含义,指因错误行为或意外导致重要事物的永久性丧失。例如:“沉迷游戏断送了他的学业前途”。
陪送或发送(古义)
早期有“发付、送走”的用法,如《西厢记》中“断送得眼乱”,但此义项在现代已不常见。
二、详细释义扩展
三、使用场景与示例
四、近义与反义词
建议:若需具体例句分析或更多古文用例,可参考《汉典》《汉语大词典》等权威辞书。
八陲版次宝産贬废不足为凭惨雨酸风称事成约赤炜臭骂楚界荡坠对得住防空洞方框图阜财谣负忝膈肢窝供偫诡计珪冕过谪蛊伪和好洪河火脯健强翦刈狡巧金牕九德纠奏鸡蹠倦致郡县制开智雷呴淩迈俪体面如傅粉密量牧羝南栈道拟则爬行且如起送文书曲衍睿质拭泪使妈蜀葵铄亮铁路职工痌瘝偷看乌犀乌糟袭从系道