
犹斩袪。《文选·张衡<思玄赋>》:“ 文 断袪而忌 伯 兮,阉謁贼而寧后。” 李善 注引《国语》:“初, 献公 ( 晋献公 )使寺人 勃鞮 伐 文公 於 蒲城 , 文公 踰垣, 勃鞮 斩其袪…… 勃鞮 字 伯楚 。”
断袪(duàn qū)是汉语中一个具有典故色彩的词汇,其核心含义指斩断衣袖,源自《左传》记载的历史事件,后引申为君主展现宽宏胸襟或表达决绝态度的行为。以下是详细释义:
“断”意为截断、斩断;“袪”指衣袖(《说文解字》:“袪,衣袂也”)。字面即斩断衣袖的动作。
典出《左传·僖公五年》:
晋文公(重耳)逃亡期间,宦官披(寺人披)奉命追杀,文公翻墙逃脱时被披斩断衣袖。后文公即位,披求见并谏言防备政敌,文公不计前嫌接见,成就“弃怨用才”的美谈。
由此衍生两层引申义:
指当权者宽容曾伤害自己的人,如晋文公不追究“断袪”之仇而重用寺人披(《辞源》释为“旧喻帝王宽宏大量”)。
因“断袖”象征关系破裂,后世亦用“断袪”表达彻底断绝关系或表明坚定立场(如明代《典故纪闻》载“断袪示信”之喻)。
释“断袪”为:“截断衣袖。指旧事”,引《左传》典故。
(链接:汉语大词典)
“(重耳)逾垣而走,披斩其袪。”
(链接:国学大师-左传)
注:“袪,袖也。斩其袖,惧而遁。”
释义强调“喻帝王宽宏大量”。
(链接:商务印书馆《辞源》)
该词属书面语,多用于:
注:部分工具书(如《现代汉语词典》)未收录此词,因其属典故性古语,今人罕用。
“断袪”是一个源自历史典故的词语,其含义和用法在不同文献中有具体解释:
基本含义
“断袪”字面指斩断衣袖,源自《国语》记载的晋文公重耳流亡事件。晋献公派寺人勃鞮追杀重耳,重耳翻墙逃脱时,衣袖被勃鞮斩断。此事件成为“断袪”的典故来源,后引申为旧怨或决裂的象征。
文献引用
张衡《思玄赋》中“文断袪而忌伯兮”一句,即化用此典故,李善注引《国语》详细说明了事件背景。
常见误解
部分资料(如)将“断袪”解释为“剃光头发表示悔恨”,但此说法缺乏权威文献支持,可能是对“断袪”与“断发”的混淆。
“断袪”本义为衣袖被斩断,特指晋文公与勃鞮的旧怨,后用于比喻深刻的矛盾或决裂。使用时应结合具体语境,避免与“断发”等词混淆。
百廛倍道而进褊逼参语朝代朝隐斥谬楚絃摧坚陷阵捣喇道路大失所望典职地理环境决定论尔夕返本翻翔飞鸿雪爪腹有鳞甲赶海勾核乖盭合配化除诲人不倦活标本活期存款金蝉境物精信近人尽忠报国跨所枯寒来体篮儿林苑陆架面网命金鸣玉曳组默察牧守匏瓜空悬切向速度轻虚穷运融畼戎盐三季盛从伸开十八公轼怒蛙窕邃团搦微微相孚孝慈