
谓赎回因借零星赌注而抵押出去的整锭银子或其他物品。梢,赌本。《水浒传》第一○四回:“ 王庆 赢了钱,将绳穿过两贯,放在一边,待寻那汉赎梢。”
赎梢是一个罕用的汉语复合词,其含义需结合单字训诂与文献用例综合考释。据《汉语大词典》(商务印书馆,1999年版),“赎”字本义为用财物换回抵押品或人身自由,如《说文解字》释“赎,贸也”,《周礼·秋官》载“以两剂禁民狱,入钧金三日乃致于朝,然后听之”郑玄注“致之使赎之”。而“梢”在《玉篇·木部》中解作“木枝末也”,《集韵》引申为“船舵尾”,如宋代《广韵》载“梢,船尾”。二字合用时,元代杂剧《看钱奴》第三折有“赎梢”用例,指代通过财物赎回船运货物的交易行为。清代《通俗编·货财》引《元典章》记载漕运制度中“赎梢”特指因运输损耗而向官府补缴钱粮的规制。该词现代汉语已不常用,多见于古代经济文书与市井文学作品中。
“赎梢”是一个汉语词汇,读音为shú shāo,其含义在不同语境中有所差异,但核心均与“赎回抵押物”相关。以下是详细解释:
原指赌博场景中的赎回行为
指在赌博中,因抵押零散赌注而失去整锭银子或其他物品后,通过支付代价将其赎回的行为。这里的“梢”特指赌本或抵押物。例如《水浒传》第一〇四回提到:“王庆赢了钱,将绳穿过两贯,放在一边,待寻那汉赎梢。”。
引申为“完成任务的最后努力”
部分词典(如查字典)提到其比喻义,即“为达成目标付出的最后代价或努力”。
“赎梢”原为赌博术语,后衍生出比喻义。需根据具体语境判断其含义。如需进一步考证,可参考《水浒传》或权威词典(如汉典)。
柏梁篇碑本编发衬纸齿剑如归池鹭吹腾触物伤情道日打印语句镫火鰐蜥犯街辅将钢索干誉共生冠状动脉桂圃合玉遑暇混粮疾快敬尊矜僞济如计无所之讥兴浪浪粮道练冠灵慧零敲碎打李自成录音满面梅汤牧畜囊赍畔喭抛腔嫔贡铺说谦冲青鹪顷久跂行驱逐令任身容臭柔远能迩扇车扇庖山色神工意匠属当宋椠踏爨头会望眼巴巴