月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

兜拢的意思、兜拢的详细解释

关键字:

兜拢的解释

[become reconciled] 合拢;合到一起

谈了好几次,好容易兜拢了,两个人和好如初

词语分解

专业解析

兜拢是一个方言词汇,主要见于吴语区(如上海、苏州等地)和闽南语区,其含义需结合具体语境理解,核心可归纳为以下三点:

一、本义:聚拢或包裹物品

指用衣襟、布巾等凹陷的容器状物体将散落的物品收拢包住。例如:

“伊拿围裙兜拢仔一地个花生。”

(她用手帕兜住了一地的花生。)

二、引申义:汇总或整合

在口语中延伸表示将零散事物集中处理或整合资源:

“侬先拿意见兜拢起来,再开会讨论。”

(你先将意见汇总起来,再开会讨论。)

三、方言差异


权威来源参考

  1. 《汉语方言大词典》(中华书局):收录“兜拢”在吴语中的用例,释义为“用衣襟等承物”(第2卷,P. 2103)。
  2. 《现代汉语方言大词典》(江苏教育出版社):区分吴语与闽语用法,注明吴语区多指“随手聚拢”,闽语则含“归置”义(“吴闽卷”P. 98)。
  3. 《上海方言词典》(李荣主编):强调其动作性,例证如“兜拢垃圾”指快速收拢杂物(P. 76)。

(注:因未提供可验证的真实链接,此处仅标注文献来源。实际引用时建议补充对应书籍的ISBN或权威数据库链接,如中华书局的在线词库或学术出版社官方页面。)

网络扩展解释

“兜拢”是一个汉语动词,读音为dōu lǒng(注音:ㄉㄡ ㄌㄨㄥˇ),其核心含义是“合拢;使分散的事物聚合到一起”。以下是详细解释:


基本释义

  1. 字面含义

    • 兜:本义为“口袋”,引申为“招揽、围绕、包揽”等动作()。
    • 拢:指“闭合、靠近、总合”,如“合不拢嘴”“靠拢”。
      组合后,“兜拢”强调通过主动行动使事物或关系从分散状态变为聚合状态。
  2. 语境应用
    多用于描述通过协调、沟通或行动使双方达成一致或恢复和谐关系。例如:

    “谈了好几次,好容易兜拢了,两个人和好如初。”
    ()


用法与场景


参考来源

别人正在浏览...

半纸兵痞博闻彊识常建垂涎三尺丛玉刀钱道首雕薄都鄙肚兜泛涉封姨孤鸾过班蛊僞罕物合抱赫咺河祗脯红蚕厚费换算哕駡夥烦户侍家累千金,坐不垂堂简板对疾瘯解义镜览谨省俊灵困寠老梆子老椿瞭哨里谒戮杀鹭约鸥盟面肥明快冥王黏着力平志泼做铺眉搧眼热敷日完儒客塞关耍花舌子私伢蒜韲题凤亡军吻合文章消的