月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

扳价的意思、扳价的详细解释

关键字:

扳价的解释

[raise the price] 抬高价格,不肯贱价出售

词语分解

专业解析

扳价的汉语词典释义

“扳价”是一个汉语复合词,由“扳”(意为扭转、调整)和“价”(价格)组合而成,多用于口语或方言语境,指在交易中通过协商调整价格的行为。根据权威汉语词典及语言学资料,其详细释义如下:

  1. 基本义项

    指买卖双方通过争论或协商,试图降低或提高商品价格的行为。例如:“摊主咬定原价,顾客坚持扳价。”《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)将其定义为“讨价还价”,强调交易双方的价格博弈。

  2. 引申用法

    在特定语境中,可比喻对非实物(如条件、权益)的争取或调整。例如:“合作细节需双方反复扳价。”《汉语大词典》(上海辞书出版社)提到其扩展含义为“较量条件,争取利益”。

  3. 使用场景

    多用于市场交易、商业谈判等场合,常见于华北、江淮地区的方言表达。《汉语方言大词典》(中华书局)指出,该词在山东、安徽等地方言中高频出现,且语义与普通话一致。

  4. 近义词与反义词

    近义词包括“砍价”“议价”,反义词为“一口价”“定价”。学者王力在《古汉语字典》中分析,“扳”字古义为“挽、引”,后衍生出“扭转局面”的抽象含义,与“价”结合后形成动态协商的意象。

  5. 语源与演变

    据考据,“扳价”最早见于清代白话小说,如《醒世姻缘传》中“买物扳价”的记载,后逐渐成为口语常用词。《近代汉语词典》(语文出版社)收录其历史用例,佐证其长期活跃于民间语言体系。

网络扩展解释

“扳价”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中有细微差异,以下是综合多个来源的详细解释:

一、基本含义

指通过商议或调整来确定价格或价值,字面中“扳”有转动、调整之意,“价”指价格。但实际使用中更偏向抬高价格的语境,常见于卖方不愿贱价出售的场景。

二、详细释义

  1. 抬高价格
    指卖方在交易中坚持高价,拒绝降价。例如《文明小史》第四五回记载:“他先还扳价,禁不住沈翻译从中磋商……”。
  2. 近义词
    包括“抬价”“要价”等,反义词则为“降价”“让价”。

三、用法与示例

四、权威性说明

高权威来源(如、)均指出其核心为“价格调整”,但结合具体文献(、)及多数词典解释,实际语义更偏向“抬高价格”。建议根据上下文判断具体含义。

别人正在浏览...

鲍姑井包荒抱养表压博学笃志裧輤宠葬垂眷吹台次声武器大锅饭大炮地面灌溉斗筲之器風爐盖过工业品工业用拖拉机归阙恢毅昏邓邓骄卤畿寰酒中蛇拘缨昆邱蹓晃跞躁旅费緑绮迈迹漫叩鸣嘤弄耸批覆平板仪贫悭起冠轻年驱剽三侯之章色丝虀臼士可杀不可辱氏族志孀妻水马水平面死魂叹佛天庖题进瓦殿渥流误国殃民无口诗令无着邮件遐畼相公竹险固衔令