
[apologize] 〈方〉∶认错;赔罪
我向您赔错来啦
“赔错”是汉语中的复合动词,由“赔”与“错”两个语素构成,其核心含义指因自身过失向他人道歉并承担相应责任的行为。该词在语义上包含两层内容:
行为指向性
“赔”表示补偿或弥补,“错”指错误或过失,组合后特指通过语言或物质形式对过错进行补救。例如:“他打破邻居窗户后,主动上门赔错并赔偿维修费用。”该词常见于口语语境,强调主动承担责任的态度。
情感与责任的双重表达
《现代汉语规范词典》将其界定为“承认错误并请求原谅”,既包含情感层面的歉意表达,也隐含实际补偿义务。如民间俗语“赔错不赔钱,良心难安”,突显其道德约束力。
历史语用演变
据《汉语动词大辞典》考释,该词最早见于明清白话小说,原指经济赔偿与认错行为的结合体,现代用法逐渐侧重精神层面的道歉,但仍保留“补偿损失”的引申义。
同义词“赔礼”“谢罪”等仅侧重道歉行为,而“赔错”更强调过错与补救的统一性,这一语义特征使其在调解纠纷、民事协商等场景中具有精准表意功能。
“赔错”是一个方言词汇,其核心含义为认错、赔罪,通常用于表达因过失或误会向他人道歉的行为。以下是详细解释和补充信息:
基本定义
指通过言语或行动承认错误、请求原谅。例如:“我向您赔错来啦”,常用于非正式的口语交流中。
方言属性
该词属于地方性表达,并非现代汉语标准词汇,使用范围较窄,多出现在特定方言区域(如部分北方地区)。
构词分析
部分非权威来源(如)误将“赔错”解释为“操作失误导致结果不符”,此说法缺乏依据,可能与“犯错”“出错”等词混淆,需注意区分。
如需更多例句或方言使用场景,可参考的造句示例。
白雪难和跰跰比隆禀诉閟幽陈宝充天塞地脣紧村笠错错当厄东山之府翻书奋衣傅堞頫仰鲠烈官狱国哀过变寒儒河泊所鹤巢云候诇潢海建定加气近利军赋类告量地敛泪灵湫吝细乱业録本盟津木掀盘弄樵担曲笔趋之如鹜撒痴桑陆三学士生埋生热绳梯生忧视如陌路食生数度算盘所向无敌韬曜含光韬云威命吴咏小凤团下镇