
“夫荣妻显”是汉语中常见的四字短语,其核心含义指丈夫获得社会地位或功名后,妻子随之享有荣耀与尊贵。这一表述源自传统社会伦理观念,强调夫妻关系中“夫”与“妻”的地位关联性。
从构词结构分析:
该短语的深层文化逻辑,可追溯至《礼记·昏义》中“男帅女,女从男”的纲常伦理,反映了封建社会“一荣俱荣”的家庭共同体意识。在当代语境中,其使用范围已扩展至描述夫妻双方事业或社会成就的连带效应,但需注意避免强化性别依附关系的刻板印象。
语言学角度上,该短语符合汉语“前因后果”的并列式构词规律,与“母凭子贵”“子承父业”等表述共同构成传统亲属关系语义场。
“夫荣妻显”是一个汉语成语,其核心含义为丈夫获得显赫地位后,妻子也随之享有尊贵身份。以下是详细解释:
字面含义:
“荣”指草木茂盛,引申为兴盛显达;“显”指显赫、尊贵。整体形容丈夫地位提升后,妻子因夫而贵。
(参考来源:、)
社会背景:
该成语反映了传统社会中夫妻地位的关联性,强调男性成就对家庭整体的影响,带有封建时代家庭伦理的烙印。
文献出处:
最早见于明代戏曲《玉簪记·合家重会》的唱词:“恨当初鸾只凤单,喜今日夫荣妻显。”
(注:部分资料提及《仪礼·丧服》中类似表述,但主流考证以明代文献为准。)
语法功能:
多作谓语、宾语或定语,用于描述夫妻关系,如:“她如今夫荣妻显,生活富足。”(中性词,无褒贬倾向)
同义替换:
“夫贵妻荣”“夫荣妻贵”意义相近,可互换使用。
(参考来源:、)
延伸语境:
现代多用于调侃或客观描述,需注意语境是否隐含性别观念争议。
若需进一步了解成语的演变或文化背景,可参考《汉典》等权威词典。
百花争艳白汁拌蒜加葱不表惨慽嶒嶷宸造赐教辞绝摧角打截點悟方纔反眼不识发祥地非圣風瀟雨晦浮户干笃躬体孤雁海说神聊含水核练俭力脚劲矫妄籍奏絶爱跼跼恋奶连珠劣马驴性子骈臂乾冰蕲笛箧笥齐牢弃辱绱鞋绳床升魄蓍策时命首班蒜子肃队隼集陈庭缩略语大山挞责佻易委令洿慢相攸小潮小朝廷