月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

解铃还须系铃人的意思、解铃还须系铃人的详细解释

关键字:

解铃还须系铃人的解释

宋 惠洪 《林间集》卷下载: 法灯泰钦禅师 少解悟,然未为人知,独 法眼禅师 深奇之。一日 法眼 问大众曰:“虎项下金铃,何人解得?”众无以对。 泰钦 适至,法眼举前语问之, 泰钦 曰:“大众何不道:‘繫者解得。’”由是人人刮目相看。事亦见 明 瞿汝稷 《指月录》卷二三。后因以“解铃须用繫铃人”、“解铃还须繫铃人”比喻由谁引起的麻烦,仍须由谁去解决。 明 王錂 《春芜记·忤奸》:“常言道:解铃须用繫铃人。当初是他两个説他进去,如今依先要这两个説他出来。” 清 华生 《滇越铁路问题》:“解铃还须繫铃人。责有攸归,义无旁贷。”亦作“ 解铃还是繫铃人 ”。《红楼梦》第九十回:“心病须心药治,解铃还是繫铃人。”亦省作“ 解铃繫铃 ”。 方靖四 《致胡适书》:“正因为是伟人,才有勇气纠正自己的错误,而此种纠正自己错误之举,将博得举世的同情,则所谓‘君子之过如日月之蚀’,‘解铃系铃’,我们对先生寄以功穷的希望!”

词语分解

专业解析

“解铃还须系铃人”是一句广泛流传的汉语成语,其核心含义是:谁造成的问题或困境,最终还需要由谁来解决。 它强调问题的根源和责任者,以及由责任者亲自处理才是最直接有效的解决之道。

  1. 字面意思与出处: 这个成语源自一个佛教禅宗公案。据宋代僧人惠洪所著禅宗典籍《林间集》(卷下·法灯泰钦禅师)记载:法眼禅师有一次问众人:“老虎脖子上系的金铃,谁能解下来?”众人皆答不上来。这时泰钦禅师(法灯)恰好路过,答道:“系者解得。”意思是当初把铃铛系上去的人,自然能把它解下来。这个生动的比喻后来被提炼为“解铃还须系铃人”或“解铃系铃”。

  2. 引申义与现代用法: 在现代汉语中,这句成语已超越其宗教背景,广泛应用于日常生活和社会各个领域。它主要表达以下两层意思:

    • 强调责任归属: 明确指出制造麻烦、引发问题或造成僵局的人,应对此负责。
    • 强调解决之道: 最有效、最根本的解决方法,是让引发问题的人亲自去处理、纠正或消除它。外人或旁观者可能难以触及核心,或无法彻底解决问题。
  3. 用法举例:

    • 用于人际关系:如“他们夫妻的矛盾是长期积累的,解铃还须系铃人,外人劝解作用有限。”
    • 用于工作问题:如“这个技术故障是小王调试时引入的,解铃还须系铃人,还是让他来修复最合适。”
    • 用于国际争端:如“两国间的领土纠纷,解铃还须系铃人,最终需要当事双方通过谈判解决。”
  4. 权威词典释义参考:

    • 《汉语大词典》 对该成语的释义为:“比喻谁惹出来的麻烦,还得由谁去解决。” 这精炼地概括了其核心含义——问题的制造者即是问题的解决者。
    • 《现代汉语词典》 (第7版) 的释义是:“比喻谁惹出来的麻烦,还得由谁去解决。” 强调了“惹出麻烦”与“负责解决”之间的直接对应关系。
    • 《中国成语大辞典》 (上海辞书出版社) 解释为:“明·瞿汝稷《指月录》卷二三:‘眼一日问众:“虎项金铃,是谁解得?”众无对。师适至,眼举前语问,师曰:“系者解得。”’后因以‘解铃还须系铃人’比喻谁搞出来的事情,应该由谁去解决。” 该释义提供了更详细的典故来源,并点明了其比喻意义。

“解铃还须系铃人”以生动的比喻,深刻地阐述了解决问题的关键往往在于找到问题的源头和责任者,并促使或期待责任者承担起解决问题的义务。它既是处理事务的一种智慧,也蕴含着对责任担当的强调。

网络扩展解释

“解铃还须系铃人”是一个汉语成语,比喻由谁引起的问题或麻烦,仍应由当事人去解决。以下是详细解析:

一、基本含义

该成语强调问题的根源与解决者的直接关联性,常用于提醒当事人主动承担责任或参与化解矛盾。其中“系”读作xì,意为“栓、绑”。

二、出处与典故

  1. 最早记载:出自宋代惠洪《林间集》,记载金陵清凉寺法灯禅师的故事。
  2. 经典故事:法眼禅师问众人“谁能解下老虎脖子上的金铃”,无人能答。法灯禅师回答:“系铃的人能解”,点明问题的制造者才是关键解决者。

三、用法与场景

四、相关延伸

五、文化意义

该成语蕴含中国古代哲学中的因果观,强调“因果自担”的处世智慧,至今仍广泛用于教育和劝导场景。

别人正在浏览...

拔絶半当腰杯赛不期然而然谄祭炽张辞迹刀锯之余丁泠兜挡逗五逗六放番風風勢勢風影焚弃格论肱被共鲧共享黄墨湖池挥解惑误诫述今番句调军令如山倒砍砢坤隅郎才女姿橑檐略节良材龙雕轮箱鸣弦揆日冥翳闹跑肚朴船扑棰欺行霸市契悟圈禁如臂使指睿艳神飞色舞十箭水溲朔方暑去寒来秃疮纬萧乌焦巴弓下礼相伐厢公嫌好道恶显録闲杂儿