
(1) [coordinate;cooperate;concert]∶为一共同任务分工合作,协调一致地行动
配合得宜;配合作战
(2) [match;fit;become man and wife]∶般配,合适;结成夫妻
(3) [combine spare parts of machine]∶机械或仪器上关系密切的零件结合在一起
(1).谓成为夫妇。 汉 焦赣 《易林·明夷之需》:“童女无室,未有配合,空坐独宿。” 元 关汉卿 《窦娥冤》第四折:“至十七岁与夫配合,才得两年,不幸儿夫亡化,和俺婆婆守寡。” 清 李渔 《奈何天·调美》:“这一男一女,若还配合起来,竟是普天之下第一对好夫妻了。”
(2).合在一起显得合适、相称。 汉 张衡 《灵宪》:“日与月,此配合也。” 宋 沉括 《梦溪笔谈·乐律二》:“其间声音出入,亦不全应古法,略可配合而已。” 老舍 《二马》第二段五:“收拾完了,她插着手儿四围看了看,觉得书房里的粉色窗帘,和墙上的蓝花儿纸不大配合。”
(3).各方分工合作以完成同一工作任务。 毛6*泽6*东 《青年团的工作要照顾青年的特点》:“青年团要配合党的中心工作。” 魏巍 《东方》第五部第一章:“我*********部队为积极配合东线人民军作战,发起了有限目的的进攻,并占领了 西方山 、 斗流峰 等要点。”
(4).交配。 宋 曾巩 《秃秃记》:“禽兽夷狄於其配合孕养,知不相祸也,相祸则其类絶也久矣。” 鲁迅 《朝花夕拾·<狗·猫·鼠>》:“狗们在大道上配合时,常有闲汉拿了木棍痛打。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:配合汉语 快速查询。
配合是汉语中兼具动词与名词属性的复合词,其核心含义指两种或多种事物、行为之间协调一致,形成整体作用。根据《现代汉语词典》第七版(商务印书馆,2016年),该词包含以下三层释义:
协作完成共同目标
动词用法,指多方协调行动以实现特定任务。例如:“医护人员密切配合,完成了紧急救援。”(来源:《现代汉语词典》)此义项强调行为主体的主动性与关联性。
事物性质或条件的相互适应
引申为不同要素在性质、功能上的匹配关系。例如:“建筑设计中,色彩与结构的配合直接影响视觉效果。”(来源:《中国语言学大辞典》,上海辞书出版社,2015年)该用法常见于技术、艺术等专业领域。
语法结构中的成分呼应
在汉语语法体系中,特指句子成分间的逻辑关联。例如:“‘定语’需与中心语在语义范畴上形成配合。”(来源:《汉语语法分析》,张斌著,商务印书馆,2010年)
从词源看,“配”原指调配、分配,“合”表结合,二者组合后衍生出“协调统一”的抽象概念。该词在现代汉语中的高频使用,与其涵盖“行为协作”“属性匹配”“逻辑关联”的多维语义密切相关。
“配合”是一个多义词,其含义根据使用场景不同有所差异,以下是综合解释:
指两个或多个事物相互协调、分工合作,共同完成任务或达成目标。例如:“团队配合默契”表示成员协作高效。
通过不同领域的应用,“配合”既体现协作精神,也包含技术层面的精准结合。
白鷰班谕备预不虞差承唱工戏长懋辰夜炽曝代议制稻醴盗名欺世地宝迭謡低迷嫡位法律部门辅郡感触干涝犷厉棺中悬镜瓜瓤骨董铺横衊讲坛社会主义斠胶接贾怨杰客矜审吉神踦只扣绣枯雪雷峰夕照灵宠陆皮麦草美意螟螣民家偏恣弃礼倾挤忍诟山崩川竭纔可市贾丝纷栉比孙金藤本植物通车托铎外宁无心毫五雉相亲綫性规划枭鸮西边