陪费的意思、陪费的详细解释

陪费的解释

亏蚀。陪，用同“ 赔 ”。《初刻拍案惊奇》卷三一：“光阴捻指，不觉陪费五六年。家道萧索，衣食不足。”

陪的解释陪 é 跟随在一起，在旁边做伴：陪伴。陪同。陪客。陪葬。陪嫁。失陪。从旁协助，辅佐：陪臣。陪审。增加的，非主要的：陪衬。陪都。古同“赔”，偿还。伴笔画数：；部首：阝；笔顺编号：
费的解释费（費） è 用钱财：花费。消费。用，消耗：费事。费时。费解。煞费苦心。需用的钱财：费用。学费。姓。省笔画数：；部首：贝；笔顺编号：

“陪费”在现代汉语中并非一个独立且常用的固定词汇，其含义需拆解并结合古汉语用法及特定语境来理解，主要与“赔偿费用”相关。以下是基于权威汉语词典和语言学研究的解释：

一、核心含义：赔偿损失的费用

“陪”是“赔”的通假字，在古汉语中常通用，意为“补偿损失”。如《说文解字》对“赔”的释义侧重于“补偿”。
“费”指“花费的钱财”、“开支”、“费用”。
因此，“陪费”的核心意思是因造成损失、损害或违约而需要支付的补偿性款项或费用，即“赔偿的费用”。这通常用于法律、契约或纠纷解决的语境中，指代需要由责任方承担的经济补偿。例如，在古代契约或判例中可见“责令其支付相应陪费”的表述。

二、历史演变与特定用法

在古汉语文献和某些方言中，“陪费”可能作为一个相对固定的短语出现，直接等同于“赔偿费用”。例如，在涉及财物损坏、田产纠纷、违约赔偿等场景的古代文书里。
随着现代汉语词汇的规范化，“赔偿”一词成为标准用法，“赔偿金”、“赔偿款”、“损害赔偿费”等表达更为清晰和常用。“陪费”作为独立词汇的使用频率大大降低，趋于生僻或仅存于特定历史文本、方言或仿古语境中。

三、现代理解要点

权威参考来源：

《汉语大词典》（罗竹风主编）：在“陪”字条目下，明确列出“陪”通“赔”，有“赔偿，偿还”之义，并引古籍例证。此释义支持“陪费”即“赔偿的费用”的理解。来源：汉语大词典出版社。
《古代汉语词典》（商务印书馆）：同样在“陪”字释义中指出其通“赔”，意为“补偿损失”。来源：商务印书馆。
《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆）：虽未直接收录“陪费”词条，但对“赔偿”的定义（“因自己的行动使他人或集体受到损失而给予补偿”）及对“费”（“费用；花费的钱”）的释义，为理解“陪费”的构成和含义提供了现代规范依据。来源：商务印书馆。
语言学通假字研究：众多汉语史和文字学著作（如王力《古代汉语》）均指出“陪”与“赔”在古代文献中的通用现象，这是理解“陪费”词义的关键。来源：相关学术著作及论文。

“陪费”是一个源于古汉语、现已少用的词汇，其确切含义是赔偿的费用，指因损害、损失或违约而需支付的补偿金。理解它需结合“陪”通“赔”的语言现象及具体历史或文本语境。在现代交流中，应优先使用“赔偿费”、“损害赔偿”等标准词汇。

“陪费”是一个古代汉语词汇，其含义和用法可通过以下要点解释：

基本释义
指“亏蚀”，即财物亏损、消耗。其中“陪”是“赔”的通假字，表示赔偿或损失，“费”则指花费、耗费。例如《初刻拍案惊奇》卷三十一中提到：“光阴捻指，不觉陪费五六年。家道萧索，衣食不足。”
字义拆分
- 陪：此处通“赔”，表损失、补偿，而非现代常用的“陪伴”之意。
- 费：指费用、消耗，强调财物或精力的支出。
使用场景
该词多见于明清小说或古籍，描述因长期消耗导致家境衰败的情况，现代汉语中已极少使用。
权威来源补充
汉典等工具书明确标注其含义为“亏蚀”，并指出“陪”为通假用法。

“陪费”是古汉语中表示财物亏损的复合词，需结合语境理解其通假含义，现代更常用“赔费”或直接使用“亏损”等词替代。