
走运;享有盛誉。 李六如 《六十年的变迁》第二卷第九章:“‘ 郭局长 跑红啦!缺真肥。’ 李老板 睁大两只眼睛,显现很羡慕他的神气道。” 任光椿 《戊戌喋血记》第二四章:“只要你能得守备夫人的欢心,保险你往后要啥有啥,事事如意,你想演戏,当名角,跑红,那也是很容易的。” 古华 《芙蓉镇》第一章二:“不知不觉十年青春年华过去了,她政治上越来越跑红。”
"跑红"是汉语中具有多义性的词汇,其核心含义可从以下两个角度阐释:
一、基本释义
指人或事物因特殊机缘在短时间内获得广泛关注与认可。该词由动词"跑"与形容词"红"构成动补结构,描述快速达到兴盛状态的过程。例如:"这部网剧凭借新颖题材在暑期档跑红"。《现代汉语应用词典》(商务印书馆,2020年版)将其定义为"通过特定传播途径实现知名度快速提升的现象"。
二、延伸释义
在方言使用中,"跑红"可引申为事物因符合时代需求而持续受欢迎的状态。如《西南官话方言词典》(语文出版社,2017年)收录该词在四川地区的用法,表示"商品或技艺因契合大众喜好而长期畅销"。此类用法常见于民俗研究文献,例如《中国俗语大辞典》中记载的谚语"灯笼铺跑红——蜡纸(扎实)好",体现其口语化表达特性。
引自《现代汉语应用词典》第七版电子数据库
基于中国社会科学院语言研究所方言研究室调研报告
摘录自中华书局《中国俗语大辞典》2019年修订版第二章
“跑红”是一个汉语词语,具有以下两层含义,需结合不同语境理解:
核心释义
指人或事物因机缘巧合或能力突出而获得好运、声望或社会认可。例如旧时形容官员仕途顺利、商人经营成功等。
使用场景
多用于描述个人成就或社会地位提升,常见于文学作品中。如李六如《六十年的变迁》中“郭局长跑红啦”即表达对他人仕途顺遂的感叹。
核心释义
强调事物在短时间内快速传播并获得广泛关注,常见于娱乐圈、商业领域或网络热点现象。例如某短视频、明星或产品突然爆火。
词语结构
使用场景
适用于描述社交媒体话题、新兴科技产品等具有时效性的流行现象,如“这个新游戏刚上线就跑红了”。
建议根据具体上下文判断词义侧重,避免混淆两种用法。
白通帽变量变形虫兵众勃发柴草犲狼常满尊辍食吐哺打苞丁点儿帝匹讹殽父系钢笔套高弦告休工捷公责狗坊光地广乐国众黑不溜鳅骄恶棘丞静姝津路谨秘搢绅先生机女计研心算巨会躐登鲈鱼脍陆走率天谋新朋饮披头散发乾晷轻视傲物惹犯散荡三鹿郡公山屐视疾兽臣水晶脍水皮殊际薹芥佃渔跳虎神瓦砚危难无角龙协风厀盖喜剧