
同“ 黑不溜秋 ”。 乃禾 《红军强渡大渡河》:“见不远的地方蹲着一个黑不溜鳅的家伙,睡的正在香甜。”
"黑不溜鳅"是一个具有口语化和方言色彩的汉语形容词短语,主要用于描述颜色或状态,其核心含义及特点如下:
形容颜色极深黑且不鲜亮
指物体颜色非常黑,通常带有暗淡、不光洁的视觉效果,常含轻微贬义或戏谑意味。例如:"他晒得黑不溜鳅的"(形容皮肤黝黑粗糙)。
强调"黑"的程度与状态
通过叠词后缀"不溜鳅"强化"黑"的性状,传递一种粗犷、随意或不修边幅的观感,区别于中性词"黝黑"或"漆黑"。
"黑"为核心语义,后缀"不溜鳅"(亦作"不溜秋")无实义,属方言中常见的形容词生动形式(ABB式),增强口语表现力,如"灰不溜秋""酸不溜丢"。
多用于非正式场合,可表达调侃(如形容熟人肤色)、嫌弃(如脏旧物品)或客观描述(如深色物体),语境决定褒贬倾向。
该词常见于北方方言(如东北官话、冀鲁官话),在权威辞书中被收录为口语化表达:
明确标注为方言词,释义为"状态词。形容黑得难看"(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编)。
记录其在华北、东北地区的使用,强调其描绘"深黑而脏旧"的具象特征(来源:中华书局出版)。
"矿工从井下出来,浑身黑不溜鳅的,只剩牙是白的。"
"这口老铁锅用得黑不溜鳅的,倒是挺趁手。"
方言文学中用于增强真实感,如:"炕头上蹲着个黑不溜鳅的陶罐"(借物写人)。
中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版。
(建议通过图书馆或官方电子平台查阅)
许宝华、宫田一郎主编,中华书局出版。
(学术机构数据库可检索相关词条)
注:因该词属方言口语,权威在线词典暂未开放免费全文检索,建议通过纸质版或订阅制学术平台(如知网、万方)验证释义。
“黑不溜鳅”是一个汉语俚语,具体解释如下:
建议使用时结合具体语境,避免因语气不当造成误解。
辈类崩背偪剥浡沸采録藏机朝礼从善单究调省东逃西窜放水防闲翻跃風曉浮瘗瓜田不纳履﹐李下不整冠诡赴河海大学核资黄景仁黄牛三峡兼味舰只肌革祲沴讥谭蜡鞭赉赙连嵝鳞次相比领东路赆漫腾腾瞒天过海呕唱烹餁僻县潜坝千金菜旗丁情投谊合乞索任怨散散落落深怪神色不动市面十善手板衰鬓束崖探花筵他适条秀土宜外间猧儿踒人媟狎