
冒犯。 柳杞 《好年胜景》:“不能惹犯它,因为狼性恶毒,好作残忍的报复,谁惹了它,是无法逃避祸害的。”
惹犯是一个汉语动词,指因言行不当而招致冒犯、触怒或得罪他人,常带有引发冲突或不良后果的意味。以下是详细解析:
组合义:言行招致他人被冒犯或激怒,强调行为引发的负面结果。
《现代汉语词典》(第7版):
惹犯:触犯;冒犯。
例句:他说话直率,无意中惹犯了领导。
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版。
参考链接:商务印书馆《现代汉语词典》介绍(注:此为词典官方介绍页,具体词条需查阅实体书或授权电子版)
《汉语大词典》:
惹犯:触怒;得罪。
引证:明代施耐庵《水浒传》第三十四回:“休要惹犯他,无人敢去撄其锋。”
来源:汉语大词典出版社。
参考链接:汉语大词典·光盘版(需订阅访问)
多用于因言语、行为失当引发冲突,隐含“主动引发但非故意敌对”的意味,区别于蓄意攻击(如“侵犯”)。
“武松道:‘你鸟子声!便真个有虎,老爷也不怕!你留我在家里歇,莫不半夜三更要谋我财,害我性命,却把鸟大虫唬吓我?’酒家道:‘你看么!我是一片好心,反做恶意,倒惹得你来叫唤。你不怕虎,便请自行!’”
分析:此处“惹得”与“惹犯”近义,体现言行招致他人不满。
词语 | 核心差异 | 例句 |
---|---|---|
触犯 | 侧重违反规则、法律 | 触犯法律必受制裁。 |
冒犯 | 强调言行失礼,礼节性冲突 | 无意冒犯,请您见谅。 |
惹犯 | 突出“招致”后果,后果更重 | 言辞激烈,惹犯众怒。 |
在当代语境中,“惹犯”多用于书面或正式表达,口语中常以“得罪”“惹怒”替代。例如:
书面:政策调整不当,恐惹犯民意。
口语:这话说得太重,怕要得罪人。
综合来源:
“惹犯”是一个汉语词语,其基本含义为引起麻烦或冒犯他人,具体解释如下:
核心含义
指通过言语、行为触怒他人,导致不愉快的后果。例如:“他因无心之言惹犯了领导,最终影响了晋升机会。”
(参考《好年胜景》例句:“不能惹犯它,因为狼性恶毒,好作残忍的报复……”)
使用场景
字义分解
如需进一步了解成语典故或例句,可查阅《汉语辞海》或相关文学作品。
挨家按户宝书罢钱迸坼边士采物车轘从星大功丁甲迩人放言反旆翻着袜嘎嘎谷蠡鼓鳃汗塌华盖怀襄宦辙画作灰身家事借绯机伶鬼襟腑伎人鸡坛赳赳武夫刻意求工空迫廊室拦路虎灵龛流滥落路炉气毛质靡莫鸣唤諵諵判辞七轮风日常时荣镜尚佯鼪鼬之迳石席嘶噪素幭头晕目眩宛妙违变无遗仙凡向笛现疾说法