
[as far removed as heaven is from earth;poles apart] 像天上的云彩和地下的泥土的距离那样远。比喻高低相差悬殊。也说“判若天渊”
判若云泥是一个汉语成语,读音为pàn ruò yún ní,属于中性词,用于形容两者之间的差距极大,如同天上的云和地上的泥土般悬殊。以下是详细解释:
基本含义
成语中的“判”意为区分、辨别,“云泥”代指天上的云和地上的泥,比喻天壤之别。整体含义强调事物、观点或境遇的差别极大,好坏或高低完全不同。
出处与典故
源自唐代杜甫的诗作《送韦书记赴西安》:“夫子歘通贵,云泥相望悬。”
原句通过“云泥”比喻地位的悬殊,后演变为固定成语。
用法与场景
近义词与扩展
文化延伸
成语中的“云泥”意象在中国文学中常用来比喻地位、境遇或品质的悬殊,如《九尾狐》等小说中亦有用例。
该成语通过生动的自然意象,简洁有力地传达出事物间的巨大差异,适用于文学、日常对话及学术表达中。
《判若云泥》是一个成语,意思是两者之间差别很大,就像天空中的云和地面上的泥差别极大一样。
《判若云泥》一词的拆分部首分别是“刀”和“云”,共有9个笔画。
《判若云泥》一词最早出现在《左传·宣公十一年》中,“子产谓之曰:‘子带是胥,判若云泥,无可也’。”指的是子带的才华与其他人有着天壤之别。
《判若云泥》的繁体写法是「判若雲泥」。
在古代汉字的写法中,判若云泥这四个字的写法是有所变化的,如「判」字在古时常写作「刈」,「云」字的古写形式为「云」或「雲」,而「泥」字则常写作「尼」。
1. 他们的技术水平判若云泥,这个差距是无法逾越的。
2. 这两座城市的环境卫生判若云泥,人们可以明显感受到差异。
判若云泥没有组成其他成语,它本身就是一个成语。
类似意思的成语有:天壤之别、迥然不同、岂有此理。
相反的意思的成语有:半斤八两、好坏参半。
【别人正在浏览】