判若云泥的意思、判若云泥的详细解释

判若云泥的解释

[as far removed as heaven is from earth;poles apart] 像天上的云彩和地下的泥土的距离那样远。比喻高低相差悬殊。也说“判若天渊”

判的解释判 à 区别，分辨，断定：判明。判辨。判据。判读（利用已知的视觉信息符号来判断新获得的视觉信息的含义）。判断。分开，截然不同：判然。判若两人。判若鸿沟。评定：裁判。谈判。判卷子。司法机关对案件的
云泥的解释语出《后汉书·逸民传·矫慎》：“﹝ 吴苍 ﹞遗书以观其志曰：‘ 仲彦足下，勤处隐约，虽乘云行泥，栖宿不同，每有西风，何尝不叹！’”云在天，泥在地。后因用“云泥”比喻两物相去甚远，差异很大。南朝

判若云泥是一个汉语成语，形容两种事物或人的差距极大，如同天上的云和地上的泥土一样悬殊，强调差异的不可逾越性。以下从释义、结构、典故及应用角度详细解析：

该成语化用自中国古代自然哲学中的天地对比意象。云泥之别最早见于《后汉书·逸民传》，其中以“云泥异路”喻指隐士与俗世之人的境界差异。唐代诗人杜甫《送韦书记赴安西》中“相看云泥异，同是宦游人”进一步强化了云泥的象征意义，后凝练为成语“判若云泥”。

参考资料：

判若云泥是一个汉语成语，读音为pàn ruò yún ní，属于中性词，用于形容两者之间的差距极大，如同天上的云和地上的泥土般悬殊。以下是详细解释：

基本含义
成语中的“判”意为区分、辨别，“云泥”代指天上的云和地上的泥，比喻天壤之别。整体含义强调事物、观点或境遇的差别极大，好坏或高低完全不同。
出处与典故
源自唐代杜甫的诗作《送韦书记赴西安》：“夫子歘通贵，云泥相望悬。”
原句通过“云泥”比喻地位的悬殊，后演变为固定成语。
用法与场景
- 语法结构：动宾式，可作谓语或定语。
- 适用情境：多用于对比两种差异极大的事物。例如：
  - “他的真实功夫与花拳绣腿判若云泥。”
  - 也可形容态度、观点、成就等的巨大差异。
近义词与扩展
- 近义词：判若天渊、天壤之别。
- 感情色彩：中性，不带褒贬，仅强调差别。
文化延伸
成语中的“云泥”意象在中国文学中常用来比喻地位、境遇或品质的悬殊，如《九尾狐》等小说中亦有用例。

该成语通过生动的自然意象，简洁有力地传达出事物间的巨大差异，适用于文学、日常对话及学术表达中。