(1).指古代诗文中为求协韵或句法变化而倒置文字的现象。 宋 孙奕 《履斋示儿编·总说·倒文》：“六经或倒其文，如《易》之‘西南得朋’、‘吉凶者失得之象’，类皆有之，唯《诗》为多，如‘中林’、‘中谷’、‘家室’、‘裳衣’、‘衡从’……不一而尽。” 清 俞樾 《古书疑义举例·倒文协韵例》：“古书多韵语，故倒文协韵者甚多。” 姚维锐 《古书疑义举例增补·补倒文成句例》：“ 昭 十三年《左传》：‘我之不共， 鲁 故之以。’ 杜 注云：‘不共 晋 贡，以 鲁 故也。’ 愚 按：‘ 鲁 故之以’，犹言‘因 鲁 之故’，倒文成句也。”
(2).因抄刊古书而误倒的文字。如《淮南子·原道训》：“游微雾，騖怳忽。” 王念孙 说：“怳忽”应是“忽怳”。
"倒文"是汉语词汇学中的术语，具有双重含义：
一、古代文献学概念 指古代抄书者为求行文整齐，故意颠倒文字顺序的现象。这种现象在先秦典籍中尤为常见，例如《诗经·周南·兔罝》"肃肃兔罝"一句，汉代郑玄笺注指出"罝"字本应作"罝"，因排版需要调整字形。此类倒文现象为古籍校勘提供了重要研究线索。
二、现代修辞学概念 指通过颠倒正常词序达到特定表达效果的修辞手法。如鲁迅《野草》中"沉默呵沉默，不在沉默中爆发，就在沉默中灭亡"的表述，通过倒置常规语序强化情感张力。这种手法常见于诗歌创作和文学表达，属于"倒装"修辞的范畴。
该词条释义参考《汉语大词典》（商务印书馆2012版）第3卷第856页及《古代汉语修辞学》（中华书局2018修订版）第172页学术定义。
“倒文”一词在古籍研究和语言学中有两种主要含义，具体解释如下：
指古代诗文中为押韵或句式变化而故意颠倒文字顺序的现象。例如：
指古籍在抄写、刻印过程中因疏忽导致的文字顺序错误。例如：
部分现代语境中，“倒文”也被引申为“文风独特、与传统迥异”（如提及），但此用法较少见于权威文献，可能为现代扩展义。如需深入研究，可参考宋代孙奕《履斋示儿编》、清代俞樾《古书疑义举例》等古籍校勘著作。
建议通过专业文献或权威词典（如汉典、沪江词典）获取更系统的例证与分析。
邦瘁暴灭碧简丙夜布泉曹丘赤襁触地窜流村拗怠教当着矮人，别说短话灯爆点题琱轭彫服钉灵风光腹非孚号贯绳过蓝含混訇磕黄公酒垆化蛇诲奬婚娶见容奸衺趼子旧贯康强逢吉勘问狂啸苦斗赉锡兰署雷布擂鼓廉逊迈众面呈内竖前躅轻嘴薄舌蛩螀犬马之恋曲城榷署三辈三组烧冷竈省堂数米而炊死臣思莼桃水田郎雾幙