
[girl should be married upon reaching womanhood] 谓女子大了终须出嫁,不能久留于家
同“ 女长须嫁 ”。《水浒后传》第三九回:“男大当婚,女大当嫁,理之当然。兄长之举,真为两全其美。”越剧《梁山伯与祝英台》第七场:“ 英台 ,为父也何尝捨得你离开膝下,怎奈女大当嫁。”
女大当嫁
指女子成年后应当适时婚配,是中国传统社会对女性人生阶段的普遍期望。该俗语强调女性到达适婚年龄后,婚嫁被视为自然且必要的人生进程,常与“男大当婚”并列使用,反映传统家庭伦理观念。
字面含义
“女”指女性,“大”表示成年或适婚年龄,“当嫁”即应当出嫁。整体强调女性适龄婚配的社会规范性。
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,2016年,第1002页。
文化内涵
源于农耕社会的家庭分工模式,主张女性通过婚姻组建家庭、延续宗族。其隐含的社会功能包括稳定家庭结构、维系伦理秩序。
来源:《汉语大词典》,上海辞书出版社,2011年,第8卷第108页。
多用于长辈催促婚事的场景,如“女大当嫁,你也该考虑终身大事了”,体现代际观念传递。
当代更侧重个人选择权,常被重新解读为“女大可嫁非必嫁”,反映婚恋自主意识的兴起。
来源:《现代汉语规范词典》(第3版),外语教学与研究出版社,2014年,第1025页。
“男婚女嫁”强调婚姻的普遍性;“养女百家求”侧重女性婚配受关注度。
“终身不嫁”明确否定婚嫁必要性,常见于女性独立意识较强的语境。
总结
“女大当嫁”是中国传统婚嫁观的典型表达,其释义需结合历史背景与社会变迁理解。当代应用中,该词的文化约束力逐渐弱化,更多作为习俗参考而非行为准则。
“女大当嫁”是一个汉语成语,其核心含义指女性成年后应当及时出嫁,强调传统观念中对婚姻年龄的普遍期待。以下从词义解析、文化渊源及社会背景等方面进行综合说明:
基本释义
该成语意为女子到适婚年龄后需尽快结婚,常与“男大当婚”并用,体现传统婚姻观念中对男女婚嫁的规范性要求。其近义词为“女大须嫁”,反义词为“男大当婚”。
出处与用法
最早见于清代文学作品,如陈忱《水浒后传》第三十九回:“男大当婚,女大当嫁,理之当然。”吴璿《飞龙全传》第41回亦有引用。成语结构为偏正式,多作宾语或定语使用。
传统婚姻观的形成
该成语植根于中国古代农耕社会的家庭伦理。传统观念认为,婚姻不仅是个人选择,更是家庭责任与社会稳定的基础,女性出嫁被视为“成家立业”的重要环节。
社会功能的延伸
现代观念的演变
随着社会发展,人们对“适婚年龄”的界定更为灵活,部分人开始主张婚姻应基于个人意愿而非单纯遵循传统规范。
该成语多用于中性语境,既可表达对婚嫁习俗的客观描述,也可在特定情境下隐含对传统观念的反思。使用时需结合具体语境判断其情感倾向。
摆钟豹尾班背山起楼不典缠臂金常绿阔叶落叶阔叶混交林垂箔點易底肥地平嫡嗣封侯骨服法浮圆子公们俩功衰关肃霜桂序蚝田黄牙患忌涣漫毁疵笳愁兼存江烟交存交通网矫语穽鄂锦驼疾骑棘矜来晨老秀才廉明连阙潞琴买庸郿鄠木芙蓉挠虎皮板儿撇抗评注七返丹骑鲸散焕商品深文附会事无三不成算寿酸杖素石天轨惕慑吾侬下断语限塞鲜水