
[embers;the lotus roots may be broken,and its skin remains united] 似是分离,却仍有牵连。过去多指男女间的情思难断
反正他们是藕断丝连的。——欧阳山《三家巷》
比喻表面上断了关系,实际上仍有牵连。多指男女间情意未绝。语本 唐 孟郊 《去妇》诗:“妾心藕中丝,虽断犹牵连。” 清 王士禛 《师友诗传续录》四一:“或论絶句之法,谓絶者截也,须一句一断,特藕断丝连耳。” 梁斌 《红旗谱》四二:“她又不肯一下子斩断、藕断丝连地拖着。”亦作“ 藕断丝联 ”、“ 藕断丝长 ”。 宋 黄机 《满庭芳·次仁和韵时欲之官永兴》词:“人道 郴阳 无雁,奈情钟藕断丝联。”《花月痕》第五回:“拭泪珠而洗面,藕断丝长。”
“藕断丝连”是一个汉语成语,常用于形容表面上关系断绝,但实际仍有牵连,尤其指情感难以彻底割舍的情况。以下是综合多来源的详细解释:
近义词 | 反义词 |
---|---|
难舍难分、意惹情牵 | 一刀两断、恩断义绝 |
拖泥带水、切肉连皮 | 当机立断、薪尽火灭 |
(来源整合自)
通过以上解析,可见“藕断丝连”既承载了自然现象的观察,又深刻映射了人类情感的复杂性。
《藕断丝连》是一个成语,意思是就算彼此分隔,感情仍然存在。
这个词的拆分部首是草字头并包含丝字旁,共有14个笔画。
《藕断丝连》的来源可以追溯到《红楼梦》这本中国古典小说。在小说中,作者曹雪芹用这个成语来表达主人公贾宝玉与林黛玉之间被命运所阻隔但感情依旧牵挂的关系。
繁体字的《藕断丝连》为「藕斷絲連」。
在古代,「藕断丝连」的写法可能略有不同,一些旧字典中对这个词的写法为「藕斷絲千」,其中「絲千」指的是细长的丝线。
1. 他们虽然分隔两地,但仍然藕断丝连,感情一直很深厚。
2. 即使经历了种种考验,我们之间的友谊依然藕断丝连。
藕丝、丝绸、断续、连结、丝路
情同手足、一脉相承、不离不弃、情意绵绵
山水离别、各奔东西、判若两人、不共戴天
阿那包庇鞴勒边令比驱鉢那步环草荚禅衲乘桴赤德愁猜瘁摄典雇斗鷄台粉郎敢任宫户贵欲国蠹椁席忌褊洁凈径启者九虎稽验狂驰子魁吾礼城临场灵棚麟角凤距林莽昧幽门馆藐然谋阙脑脂弄暖棚棚硬平月铺眉苫眼啌咚浅礁清骾麴蘖曲主姌姌热岛任实三起山菌升学实充韬阁团体操外亲内疏鼃声闲愁万种奚丢胡突