月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

怒容满面的意思、怒容满面的详细解释

关键字:

怒容满面的解释

[be ablaze with anger;look very angry] 满脸怒气

他仍然怒容满面,因为没有得到任命

词语分解

专业解析

怒容满面是汉语中形容人极度愤怒时面部表情的常用成语,其核心含义为脸上充满怒气,神情愤怒。以下从汉语词典角度进行详细解析:


一、语义解析

  1. 字义拆解

    • 怒容:指愤怒的表情或神态(“怒”即愤怒,“容”指面容、神情)。
    • 满面:整个面部(“满”表示完全覆盖,“面”即脸部)。

      合意为愤怒的表情布满整张脸,强调怒气的明显外露。

  2. 词性用法

    作谓语或定语,多用于描述因不满、受辱或遭遇不公而情绪激烈爆发的状态,例如:

    “他得知真相后,顿时怒容满面。”


二、权威词典释义

根据《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆的释义:

怒容满面:形容满脸都是愤怒的表情,情绪激动。

例句:“领导怒容满面地批评了失职的部门。”

此释义明确其表意核心为愤怒情绪在面部的强烈外显,属于状态描摹类成语。


三、语用与情感色彩


四、参考来源

  1. 《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,2016年。

    (权威释义依据,无公开在线链接,需查阅纸质或授权电子版)

  2. 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 汉语成语考释词典. 北京:商务印书馆,2003.

    (补充成语历史用例及演变分析)


五、近义对比

成语 核心差异
怒容满面 侧重面部表情的愤怒状态
怒发冲冠 强调愤怒至极(夸张至头发竖起)
咬牙切齿 突出愤恨伴随的肢体动作

“怒容满面”以面部神态为焦点,生动刻画愤怒情绪的外化表现,是汉语中具象化情感表达的典型词汇。

网络扩展解释

“怒容满面”是一个汉语成语,形容人因极度愤怒而整个面部都显露出生气的表情。以下是详细解析:

1. 词义分解

2. 使用场景 多用于描述因被冒犯、遭遇不公或事情不如意时的强烈情绪外露,例如:

“得知被骗后,他怒容满面地摔门而去。”

3. 近义词与反义词

4. 语法功能 常作谓语、定语或状语,如:

5. 注意点 该词侧重表情的直观性,与“怒火中烧”(强调内心愤怒)形成内外互补。使用时需结合语境,避免与描述短暂情绪的词(如“拍案而起”)混淆。

别人正在浏览...

白骨边食毕其功于一役比物属事骖骖参觐车过腹痛称贤荐能吹牛皮春碧从戎代谢代作当面锣对面鼓短虑烽橹覆盎符拔钩撘犷骜过门古戍花本回湍佳气节用金镂鞍金粟计偫啳宽留老成见到累土至山亮闪闪厘降没分媚色母舰馁魄坯料迫胁洽畅棋流亲庭三车三角洲少年先锋队生产率石牙水溲饼说引鼠黠司仪讨饭棒陶柳同进士出身頽寝五保五伦锡贡