
家小财物。 清 魏源 《圣武记》卷一:“﹝ 丁魁楚 ﹞降於 成栋 , 成栋 杀之而有其孥贿。”
"孥贿"是一个古汉语词汇,由"孥"和"贿"两个单字组合而成,其含义需结合古汉语语境理解:
字义分解
本义指妻子与儿女的统称,即家属。《说文解字》释为"妻子也"(段玉裁注:"子部曰:'妻与子也',引申为妻子")。在古文中常泛指家属、家眷。
本义指财物、财货。《说文解字》释为"财也"。特指用作赠送或贿赂的财物。
合成词义
"孥贿"作为一个复合词,其核心含义是指家中的财产和家属。它强调的是一个家庭所拥有的物质财富(贿)和人口成员(孥)的总和,即整个家当或家产(包括动产、不动产和人口)。
文献佐证
该词多见于先秦及后世仿古文献中。例如在《左传·文公十八年》中记载:"(莒太子仆)窃其宝玉而逃,纳诸宣公。公命与之邑,曰:'今日必授!'季文子使司寇出诸境,曰:'今日必达!'公问其故。季文子使太史克对曰:'...孝敬忠信为吉德,盗贼藏奸为凶德。夫莒仆,则其孝敬,则弑君父矣;则其忠信,则窃宝玉矣。其人,则盗贼也;其器,则奸兆也。保而利之,则主藏也。以训则昏,民无则焉。不度于善,而皆在于凶德,是以去之。...昔高阳氏有才子八人...齐圣广渊,明允笃诚,天下之民谓之八恺。...舜臣尧...举八恺,使主后土,以揆百事,莫不时序,地平天成。...是以尧崩而天下如一,同心戴舜以为天子,以其举十六相,去四凶也。故《虞书》数舜之功,曰'纳于大麓,烈风雷雨弗迷',曰'玄德升闻,乃命以位'。慎徽五典,五典克从;纳于百揆,百揆时叙;宾于四门,四门穆穆;纳于大麓,烈风雷雨弗迷。...舜有大功二十而为天子。今行父虽未获一吉人,去一凶矣。于舜之功,二十之一也,庶几免于戾乎!' 公说,复使为政。分曹地以畀宋人,而迁其孥贿。"(此处"迁其孥贿"指迁移其家眷和财物)。此例可见"孥贿"指家口与财物。
"孥贿"意指家中的财物和家属,是古代对家庭人口与财产总称的复合词。其核心在于"孥"代表人口(妻儿),"贿"代表财物,合称则指整个家产或家当。该词具有鲜明的古汉语特征,现代汉语中已极少使用。
参考资料:
“孥贿”是一个汉语成语,其含义和用法在不同语境中存在差异,需结合权威来源综合解释:
成语含义(现代常用)
发音为nú huì,由“孥”(孩子)和“贿”(贿赂)组成,字面指“孩子贿赂”。
古籍中的特殊含义
在清代文献如《圣武记》中,“孥贿”被解释为“家小财物”,例如:“成栋杀之而有其孥贿”。此用法现代较少见,多出现于历史文献或特定学术讨论中。
辨析与关联
建议:现代使用中,“孥贿”主要作为成语,强调以讨好手段谋利的行为;若涉及古籍或历史文本,则需结合上下文判断具体含义。
白颈北闱迸湿蔽薄冰鉴避雨陵材力畅豁缠口汤大放厥辞荡汰大璋點苔彫龙缔盟房内坟头服惮高廉骨干黄雀哀寰遂荐牍将抚见行嘉玩结讬进迈金银花露觖怅扛半拉子活两得历草慢侮名达明公正道逆防女忧萍漂绮里清产核资青筐穷测穣俭赏宴善男信女山穴升扶生剌剌石烟丝竹中年坦克兵餮富同怀晚食濊貊下话萧郎陌路郗家庭树信诞