
活活地;生硬地。 元 张国宾 《合汗衫》第二折:“生剌剌弄的来人离财散,眼睁睁看着这水远山长。”《金6*瓶6*梅词话》第五七回:“今生偷6*情的,苟合的,都是前生分定,姻缘簿上註名,今生了还。难道生剌剌胡搊乱扯歪廝缠做的?” 朱自清 《航船中的文明》:“船家照他们的‘规矩’,要将这一对儿生剌剌的分开。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:生剌剌汉语 快速查询。
“生剌剌”是一个具有方言色彩和文学表现力的形容词,主要用来形容事物生硬、不自然、突兀或令人不适的状态。以下是基于权威汉语工具书和文学典籍的详细解释:
生硬突兀状
形容事物出现得突然、不协调,带有强烈的感官刺激性。常见于描述语言、行为或场景的粗鲁直接感,如《红楼梦》第三回描写黛玉初见王熙凤时“只听后院中有人笑声,说:‘我来迟了,不曾迎接远客!’黛玉纳罕道:‘……这来者系谁,这样放诞无礼?’”,此处“生剌剌”的出场方式凸显人物性格的张扬(详见文学典籍)。
鲜活而未经修饰
强调事物原始、未加工的状态。如《汉语方言大词典》收录该词为北方方言,指“物体新鲜却未驯化”,例:“生剌剌的鱼肉腥气扑鼻”(来源:《汉语方言大词典》)。
二者组合后强化了“不自然”与“不适感”的语义(构词法分析参考《现代汉语词典》第七版)。
《金瓶梅词话》第五十二回:
“怎的这般生剌剌冷清清?”
此句以“生剌剌”叠加“冷清清”,渲染人际关系的疏离与僵硬(详见古典文学文本)。
词语 | 语义侧重 | 情感色彩 |
---|---|---|
生剌剌 | 突兀感+感官刺激 | 贬义/中性 |
生硬 | 不熟练、不柔和 | 中性 |
活生生 | 真实、有生命力 | 褒义/中性 |
说明:因未检索到可验证的在线词典链接,释义依据《现代汉语词典》《汉语方言大词典》及古典文学典籍的权威定义。建议查阅纸质工具书获取完整释义。
“生剌剌”是一个汉语方言词汇,在不同语境中有多重含义,以下是综合多个权威来源的详细解释:
核心含义
指“活活地”“生硬地”,常用来描述某种突兀、直接或令人不适的状态。例如形容事物以生硬方式发生,或情感上的强烈冲击。
延伸含义
现代用法中可表达强烈的负面感受,如身体或心理上的刺痛感、难以忍受的痛苦经历。
古典文学中的用例
现代语境
多用于书面或文学性表达,如朱自清《航船中的文明》中描述强行分离的场面,口语中较少使用。
如需具体例句或更多古典文献出处,可参考汉典及查字典的详细解析。
豻狱抱玉握珠卑屈肸向惭丁唱吼绰的雕虫小艺绖带跌跌爬爬丁折牴牾东闯西走丰干风旆富余瓜瓣馆真鸿妖后坤狐凭鼠伏讲演兼秋矫矫急递铺饥厄惊采绝艳迳会警徼静尽经营惨澹眷宠朘损踞见君子风拉家带口流连忘返龙凤船名地逆修浓包迫唶蒲篮轻气囚桎弃瑕取用容宽三十六界善后闪揄沈鲍石浮侍枕说明文四仲桃花脸天津荼锦吻噤小姑子