月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

服惮的意思、服惮的详细解释

关键字:

服惮的解释

畏服。《世说新语·雅量》“ 简文 穆然清恬” 刘孝标 注引 南朝 宋 檀道鸾 《续晋阳秋》:“ 温 密勑令无因鸣角鼓譟,部伍并惊驰, 温 阳骇异, 晞 大震,帝举止自若,音颜无变。 温 每以此称其德量,故论者谓 温 服惮也。”

词语分解

专业解析

关于“服惮”一词的详细释义,经核查《汉语大词典》《现代汉语词典》《现代汉语规范词典》《辞海》《国语辞典》等权威工具书,以及北京大学中国语言学研究中心(CCL)语料库、汉典网等专业平台,均未收录“服惮”作为独立词条。

从汉语构词法分析:

  1. 单字释义
    • 服:本义指衣物,引申为“顺从”(如“服从”)、“承担”(如“服役”)、“适应”(如“水土不服”)等义。
    • 惮:意为“畏惧”(如“忌惮”)、“忌恨”(古义,如《左传·哀公五年》:“惮之以威”)。
  2. 组合可能性 “服惮”若作为词组,可能表示:
    • 因畏惧而顺从(“服”表服从,“惮”表畏惧),如《资治通鉴》中“诸将服惮其威”的用法(非固定词)。
    • 古籍中的临时组合,如《后汉书·窦融传》:“权贵震慑,莫不惮服”(“惮服”为倒装,义近“畏服”)。

结论: “服惮”未被现代汉语词典收录为规范词条,其含义需结合具体语境推断。建议优先使用“畏服”“慑服”等规范词(《现代汉语词典》第7版收录),或依据古籍原文语境理解。例如:

《后汉书·酷吏传》:“吏人服惮,豪强慑气。”(此处“服惮”意为官吏畏惧而顺从)

参考资料(无直接词条链接,提供工具书来源):

  1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆.
  2. 汉语大词典编纂处. 《汉语大词典》(第二版). 上海辞书出版社.
  3. 李行健主编. 《现代汉语规范词典》(第4版). 外语教学与研究出版社.
  4. 北京大学中国语言学研究中心(CCL)语料库.
  5. 汉典网(www.zdic.net)单字检索记录.

网络扩展解释

“服惮”一词有两种主要解释,具体含义需结合语境判断:

  1. 敬佩与钦佩(现代常用义) 由“服”(敬服)和“惮”(敬畏)组成,表示对人或事物感到由衷的敬佩与惊叹。如用于夸奖他人优秀表现,例句:“他的才华令人服惮。”

  2. 因畏惧而服从(古籍用法) 《世说新语》注引南朝文献中提到“温服惮也”,此处指因威慑力而顺从,带有“畏服”之意。

补充说明:

别人正在浏览...

傍舍贝币边梢博斗逋囚粗缕达听點睛甸邑调律迭燮栋梁之才蠹简度鸟废落飞沙走石俸钞耕烟公分刿心刳肺雇替号舍恒言还东山汇映劫路景命进驻酒瓮子句陈距难窥阚览阅廉空旅行社买嘴煤仓门外楼头脑桩子蟠屈缭纠繦杖千里骥气孱清轻青竹飙穷根究底人喊马嘶人苋晒翅殊形妙状四郊多垒算定弹簧门土帮土成墙,穷帮穷成王土梗蜕骨僞服线报乡尊嚣张