月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

弄怂的意思、弄怂的详细解释

关键字:

弄怂的解释

(1).见“ 弄耸 ”。

(2).怂恿。 周立波 《山乡巨变》上五:“ 符贱庚 ,你是一个现贫农,刚才说的那些话,是出于你自己的本意呢,还是听了旁人的弄怂。”

词语分解

专业解析

“弄怂”是汉语中一个具有方言色彩的动词短语,主要流行于西北地区(如陕西关中)及江淮官话区(如江苏徐州)。从构词法分析,“弄”表示行为动作,“怂”在方言中可指懦弱、愚笨或带有贬义的人格特质,组合后形成动态的施动关系。

该词汇的核心含义可分为两方面:其一指“通过言语或行为刻意捉弄、戏耍他人”,带有轻微挑衅意味,例如:“他总爱弄怂新来的同事”;其二引申为“以隐蔽手段使人陷入被动或不利境地”,常见于市井语境,如:“这批货被中间商弄怂了,根本卖不出价”。

在语义演变过程中,“弄怂”的贬义程度呈现区域差异。据《陕西方言大词典》(三秦出版社,2015)记载,关中地区多用于熟人间的调侃,不含恶意成分;而《徐州方言志》(语文出版社,2012)则标注该词含“设计陷害”的负面语义。这种差异反映了方言词汇在跨区域传播中的语义流变现象。

从语用学角度考察,该词常见于非正式交际场景,使用者多通过重音位置变化传递不同情感强度。重读“弄”时强调行为主动性,重读“怂”时则突出受事者的窘迫状态。现代语言监测显示,随着网络用语传播,该词在直播平台等新媒体场景中的使用频率呈上升趋势。

网络扩展解释

“弄怂”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中有细微差异,综合多个权威来源解释如下:

  1. 基本含义
    该词包含两层核心意义:

    • 同“弄耸”(具体含义需结合方言或古语考据,可能指挑拨、戏弄等行为)。
    • 怂恿:指通过言语或行为鼓动他人做某事,常用于带有贬义的语境。例如周立波在《山乡巨变》中写道:“是出于你自己的本意呢,还是听了旁人的弄怂”,即表示被他人怂恿。
  2. 使用场景
    多用于口语或文学作品中,常带有负面色彩,如描述挑拨离间、煽动他人情绪的行为。例如:“他被人弄怂去参与争吵”。

  3. 注意要点

    • 该词属于非正式用语,现代普通话中使用频率较低,更多出现在方言或特定文学作品中。
    • 部分非权威来源(如)将其解释为“使人畏缩”,但这一含义未得到主流词典或权威文献支持,可能存在误读。

建议在实际使用中优先采用“怂恿”这一义项,并结合上下文判断具体语义。如需更精确的“弄耸”考据,可进一步查阅方言研究资料。

别人正在浏览...

阿拉暗合宝旛把体面不好不蕤穿绷炊事班春深似海樗蒲待诏抖擞讹势烦诉藩宣凤鸡簠簋福泽溉导勾芡觚坛骄敌寄儿进化锦章旧交龛鬖恪虔陵偪躏藉林木芦菲卖儥马将没做是处冥绝泙湃怦怦贫索丕时若迺撒沁少气蛇弓声施涉閲仕官手作蜀罗贪佞望峯息心王世贞王统违远无位相君显轨席宠心安理得