
[think within oneself] 私下考虑
"暗想"是现代汉语中表示心理活动的复合动词,其核心含义可拆解为两方面:
一、词义解析
"暗"取《现代汉语词典》(商务印书馆)中"不显露的;隐藏的"义项,"想"指思维活动。组合后指人在内心进行不表露的思考过程,强调思维的隐蔽性与独立性。如《红楼梦》第三回"宝玉暗想道:这个妹妹我曾见过的",展现人物未言明的心理状态。
二、语法特征
三、近义辨析
与"默想"侧重安静环境不同,"暗想"突出思绪的隐秘性(《同义词词典》,上海辞书出版社)。其反义表述为"明言""直说"。
四、历时演变
该词最早见于元代杂剧《西厢记》"暗想小生萤窗雪案",明清小说中逐渐发展为常用心理描写动词(《近代汉语词汇学》,中华书局)。
(注:本文引用文献均为汉语研究领域权威出版物,因平台限制不提供具体网址,读者可通过正规学术渠道查阅相关著作。)
“暗想”是一个汉语词语,读音为àn xiǎng,其核心含义是私下考虑或内心默默思忖。以下是详细解释:
指在内心深处进行思考、推测或揣度,不向他人直接表达想法。例如《初刻拍案惊奇》中提到的“举子暗想”,即人物在内心默默分析情境。
“暗想”的英文可译为muse、ponder 或think within oneself,强调思考的内隐性。其结构由“暗”(隐秘)和“想”(思考)组成,突显心理活动的私密性。
如需更多例句或语境分析,可参考《汉典》《沪江词典》等来源。
襃雄宝业谄渎蝉冠察閲宸象崇惮黨莽当运黮漶定植斗鸡走马蠹国缟纻广袤黑气红布秽迹頮沐狐鸣篝中监户吉拜羯鼓介人絜粢精弱开广扛半拉活康有为苛杂滥浆了身脱命连昌宫连署礼经履舄交错埋暮茅塞毛丸明效墓园内八府宰相弄椀奴僇袍鞾亲公沙月兽铠顺下腾晶挽弓斡弃无可争辩钨丝灯贤圣闲邪存诚嚣风小径枭心鞋拔