月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

诚令的意思、诚令的详细解释

关键字:

诚令的解释

假使,如果。《资治通鉴·汉景帝前三年》:“﹝ 袁盎 ﹞对曰:‘ 吴 铜盐之利则有之,安得豪杰而诱之!诚令 吴 得豪杰,亦且辅而为谊,不反矣。’”《资治通鉴·汉顺帝阳嘉二年》:“诚令隄防坏漏,心腹有疾,虽无水旱之灾,天下固可以忧矣。” 宋 王安石 《寄赠胡先生》诗:“先生不试乃能尔,诚令得志如何哉!”

词语分解

专业解析

"诚令"为古汉语复合词,其核心含义可从字源与文献用例两个维度解析:

一、词素构成 "诚"在《说文解字》中释为"信也",表真实无妄之意,《礼记·中庸》载"诚者天之道也"体现其哲学高度。"令"甲骨文作跪听教诲状,《尔雅》训为"善也",后引申为法令、命令,如《商君书·定分》有"法令者,民之命也"。

二、语义内涵 该词在典籍中主要呈现两种用法:

  1. 作形容词短语时表"真诚的命令",如《汉书·贾谊传》"诚令成安君听足下计"中强调政令的诚意属性
  2. 作假设连词时构成"诚令...则..."句式,相当于现代汉语"如果确实...就...",此用法多见于《史记》《战国策》等史籍对话场景

由于当代权威辞书如《汉语大词典》(第二版)、《现代汉语词典》(第7版)未单独收录此词条,建议专业研究者参考中华书局《王力古汉语字典》虚词章"诚"字条,或查阅上海古籍出版社《古汉语虚词词典》相关词项进行深度考辨。

网络扩展解释

“诚令”是一个古汉语词汇,其含义和用法在不同语境中略有差异,综合权威资料可归纳如下:

  1. 基本含义
    “诚令”主要作连词使用,表示假设关系,相当于现代汉语的“假使”“如果”。该用法在《资治通鉴》等古籍中多次出现,例如:

    • 《资治通鉴·汉景帝前三年》中记载:“诚令吴得豪杰,亦且辅而为谊,不反矣。”
    • 王安石诗句:“先生不试乃能尔,诚令得志如何哉!”
  2. 词源解析

    • “诚”指真实、确实,“令”在此处表假设语气。组合后强调假设条件成立时的可能性或结果,常用于历史文献和古典文学中。
  3. 其他释义争议
    部分现代词典(如、3)提到“真诚地命令”这一含义,但在古籍中未见明确例证,可能是现代引申或误读。建议优先参考古籍用法。

  4. 使用场景
    该词现多用于学术研究或古籍解读,日常交流中罕见。例如讨论历史事件时,可用“诚令”引出假设性分析。

在权威文献中,“诚令”的核心含义为假设连词,与“若使”“倘若”同义,其“真诚命令”的释义缺乏古籍支持,需谨慎使用。如需进一步考证,可查阅《资治通鉴》相关篇章或汉语大词典条目。

别人正在浏览...

本治边州采工朝旨程墨逴见错薪撮盐入水错疑点草架地寒恶食腹悲福不盈眦公畦宫人诡伪过余还帐河宿鸿条怀霜华使火杂杂街弹敬虔憬悟极智穷思巨流军气啃青宽详利端零丁孤苦陇坻面梨秘府秣饲懦庸剽掠破灭倾家败产起缘诠较人户擅柄食不兼味丝布思想路线韬世跳激厅子军铜头铁臂围挤物轨吴越同舟恶醉强酒闲澹先系西赆南琛