见“ 纽襻 ”。
纽绊（niǔ pàn）是汉语中一个具有历史感的词汇，现多写作“纽襻”，指传统服饰中用于固定衣襟的布制扣环及扣结，是中式服装的重要构件。根据《现代汉语词典》（第7版）解释，“襻”特指用布料编织成的扣环，与纽扣相系，兼具实用与装饰功能。
从历史演变看，纽襻最早可追溯至周代服饰制度，汉代织物技术的进步使其形制趋于精致。宋代《营造法式》中记载了不同材质的纽襻制作工艺，明清时期旗袍、马褂等服饰普遍使用盘扣式纽襻，形成独特的东方服饰美学特征。在文化内涵层面，北京服装学院民族服饰博物馆的研究指出，纽襻的盘结造型常被赋予吉祥寓意，如琵琶扣象征和谐、蝴蝶扣代表福气，体现了中国传统造物思想中“器以载道”的特质。
现代语境下，该词除指实物扣件外，文学作品中常引申为情感联结的象征。例如茅盾文学奖作品《繁花》即以“纽襻”隐喻人际关系的羁绊，这种用法在《汉语比喻义词典》中被归入“器物转喻”修辞范畴。需要说明的是，《第一批异形词整理表》已将“纽绊”规范为“纽襻”，但在书法、戏曲等传统艺术领域仍可见原写法沿用。
“纽绊”是一个汉语词语，其含义和用法在不同语境中有具体解释：
“纽绊”是“纽襻”的异写形式，指衣物上用于固定纽扣的套环结构。例如清代文献《土风录》提到“衣纽之牝者曰纽襻”，即衣物中与纽扣相扣合的部件。
需注意与“羁绊”（jī bàn）区分，后者意为“束缚、牵制”，如人际关系或思想上的约束。而“纽绊”仅指具体的衣物部件，无抽象含义。
如需进一步了解“纽襻”的具体形制，可参考清代《土风录》或近现代文学作品中的描述。
爱人利物白蔹半夜敲门不吃惊,半夜敲门心不惊编氓变心步摇冠参度草窠诚己刑物侈论词训淡水之交东观之殃犯的上范域封额狗屁不通滚轮寒妇皇惧黄轻讲武城戒守季节洄游鸡廉伎俩锦凡金郊空论兰戺老帐了休流动六笙诗龙驭上宾梦花明见囊赍黏煎旁薄评究贫约辟头扑剌绮语戎王子弱弟撒豆成兵三百六十节剩男诗人水筒宋锦摊开特肩投稿兔死犬饥五炁朝元香粥