
你老人家。对老人的尊称。 清 王筠 《箓友肊说》:“都中称所尊敬者曰‘你那’,即是你老人家,则‘那’者又‘老人家’三字之合音也。”
“你那”是现代汉语中一个常见的代词组合结构,其含义和用法需结合具体语境分析,主要包含以下三层解释:
指代与对话双方相关的特定对象或方位,表远指或特指。
例句:
“你那本书借我看一下。”
(特指对方拥有的某本特定书籍)
“你那边下雨了吗?”
(询问对方所处位置的天气情况)
语法解析:
- “你”:第二人称代词,指代对话接收方;
- “那”:指示代词,强调所指事物的距离感或具体性。
在北方方言(如北京话)中,“你那”可演变为“您哪”,用于表达尊敬或委婉语气,常见于口语。
例句:
“您哪,先坐着歇会儿!”
(表关切与礼貌)
语言演变:
- “您”为“你”的敬称形式;
- “哪”为语气助词,无实义,舒缓语气(参见《现代汉语方言大词典》)。
在口语中,“你那”可引导话题焦点,强化后续陈述对象的重要性。
例句:
“你那计划,得赶紧落实了。”
(强调“计划”的紧迫性)
功能分析:
- 结构类似“至于你那个……”的省略形式;
- 通过指代锁定话题,增强表达针对性(参见吕叔湘《现代汉语八百词》)。
分析代词组合在句中的话题标记功能(增订本,P 312)。
记录“您哪”在北方官话区的敬语用法(中国社会科学院语言研究所,2008)。
句式 | 语义重点 | 使用场景 |
---|---|---|
你那本书 | 特指对方所属的某本书 | 物品归属确认 |
你那想法不太可行 | 强调“想法”本身 | 观点评价 |
您哪,太客气了! | 表达尊敬与感叹 | 社交礼貌用语 |
注意:实际使用中需结合语境区分本义与方言变体。书面语中“你那”多保留本义,口语(尤其北方)可能隐含敬语色彩。
“你那”是一个汉语词汇,主要用于对老人的尊称,以下是详细解释:
“你那”是“你老人家”的合音形式,属于旧时对年长者的敬称。例如清代王筠在《箓友肊说》中提到:“都中称所尊敬者曰‘你那’,即是你老人家,则‘那’者又‘老人家’三字之合音也。”
该词在《汉语大词典》等权威辞书中均有收录,但现代网络释义多沿用古籍记载,未衍生新含义。若需查询更多例句或近义词,可参考沪江在线词典等来源。
爱恶安生保斗北韵不念旧恶骖骖橙橘户陈宫镜扯线宫戏传读大肠杆菌黛墨稻园典定垫脚东挪西凑东轩伫端由蜉蝣撼大树垓下广狭贯览潢浔剪刀绞纷噤闭锦组狼胡劳烦流驶旅谷面禳民惟邦本脑子生锈挠阻女娲石飘飘拽拽凭槛骞骞齐理清闲耆儒硕老仁矜戎歌稍间少庶子神飈誓念税珰逃徙铁衣郎头晕眼花讬宠详该乡侯啸傲风月消隐吓诈