(1) [be bored;be fed up]∶因次数过多而感到厌烦
老哼这首小曲儿你不觉得腻烦吗?
(2) [loathe]∶厌恶
我真腻烦他
(1).因次数过多或时间过长而感到厌烦。《红楼梦》第三六回：“ 寳玉 因各处游的腻烦，便想起《牡丹亭》曲子来。” 冯德英 《苦菜花》第一章：“平时总爱闹夜的狗子也被这不断头的哗哗响着的雨声，搞得腻烦了。” 郭澄清 《大刀记》第十章：“他既不因重复而插嘴截舌，也不因啰嗦而感到腻烦。”
(2).厌恶。 老舍 《二马》第三段三：“ 伊牧师 从心里腻烦 亚历山大 ，始终没什么说话。” 冰心 《最后的安息》：“不要忙，有姑娘腻烦念书的日子在后头呢。”
腻烦是一个汉语形容词，指因重复过多或时间过长而感到厌烦、不耐烦的情绪状态。其核心含义包含以下三层：
因重复而厌烦
指对相同事物或行为反复出现产生的抵触感。例如：“每天吃同样的菜，实在腻烦了。”（《现代汉语词典》第7版，商务印书馆）
因冗长而烦躁
形容对拖沓、冗杂的事物失去耐心。例如：“会议内容重复啰嗦，听得人直腻烦。”（《汉语大词典》，上海辞书出版社）
口语化的情绪表达
日常对话中强调主观的厌倦感，如：“这事儿说多了真叫人腻烦！”（《现代汉语规范词典》，外语教学与研究出版社）
与“厌倦”的区别：
“腻烦”侧重因过度接触引发的即时性烦躁（如重复动作），而“厌倦”多指对事物失去兴趣的长期心理状态（《现代汉语同义词词典》，商务印书馆）。
语用特征：
多用于口语场景，且常与感官体验关联（如“看腻烦了”“听腻烦了”），体现身体化隐喻（《汉语形容词用法词典》，商务印书馆）。
权威来源参考：
“腻烦”是一个形容词或动词，主要表示因重复、过度接触或长时间经历某事而产生的厌烦或厌恶情绪。以下为详细解释：
因次数过多感到厌烦
指对重复性事物失去耐心，如反复听同一首歌、被多次提醒同一件事等。
例：“老哼这首小曲儿你不觉得腻烦吗？”（来源《红楼梦》）
厌恶、反感
表示对某人或某事产生强烈的不喜情绪。 例：“我真腻烦他。”
如需更完整信息，可查看权威词典来源（如、3、4）。
爱狎骜忽鲍酪暴落保母保者并产鸊鹈泉搀扶仇人相见，分外眼明疵玷赐官簇新达人邓缌低气压蜂启富贵骄人腹笑高蹇阁室工商银行攻心战管押嗐声叹气黑价白日怀乡加码磵谷济济翼翼军棍拘缀课钞苦菜花亏输离缺硫化物旅寄朦混麋鹿闲人木杻驽马十舍品节戎捍戎烬申固释获缌麻丧贪麤体用瘏口外妹圩堤卧榻现弄小气鬼謏説小业冤膝点心淅呖