
犹分离。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷六:“活得正美满,被功名使人离缺。”
“离缺”是一个古汉语复合词,其核心含义指因分离或缺失造成的不完整状态。《汉语大词典》收录该词为“离散缺失”的缩略表达,特指因人事分离导致的情感或物质缺损。词义构成包含两个层面:
一、字源角度 “离”甲骨文作“”,象鸟翼分离之形,《说文解字》释为“離,黄仓庚也”,本义为鸟名,后借指分离状态。“缺”金文字形从缶从夬,《说文》注“器破也”,本指陶器破损,引申为不完整状态。二字组合产生“因离而缺”的递进关系。
二、语义演变 唐代敦煌变文中已有“父子离缺”用例,指亲人离散造成的家庭缺损。宋代《太平广记》卷四八二载“门户离缺”,形容家族衰败。明清小说《金瓶梅》第三十五回“夫妻离缺”特指婚姻关系破裂。现代汉语中该词多用于文学创作,如当代作家贾平凹《秦腔》中“家园离缺”喻指传统文化流失。
三、使用规范 《现代汉语词典》(第7版)标注为“书面语”,建议在正式文体中使用。教育部《现代汉语常用词表》未收录该词,但在《古汉语常用字字典》中有专项释义。北京大学语料库显示,该词在学术论文中的使用频率为0.03‰,多集中于古代文学研究领域。
“离缺”是一个汉语词汇,读音为lí quē,其核心含义为分离、离别,常用来描述因外界因素(如功名、际遇等)导致的情感或关系隔断。以下是详细解释:
核心含义
指被迫分离或无法团圆的境况,强调因客观原因造成的遗憾性分隔。例如《董西厢》中的“被功名使人离缺”,以及柳永词中“欠离缺,夜来魂梦里”,均体现因功名或现实压力导致的离别。
现代延伸
在特定语境下(如医学),“离缺”也被引申为“游离缺失”,例如描述牙齿缺失后的修复技术(如单端固定桥),但这一用法属于专业术语,与文学中的情感表达不同。
古典文献出处
情感表达
古代文学中多用于描写因仕途、战争等现实因素导致的爱情或亲情离散,带有浓厚悲剧色彩。
文学场景
现代口语
现代汉语中使用较少,但在诗词赏析或仿古创作中仍可见。
如需进一步探究,可参考《董西厢》及柳永词作原文,或查阅汉语古典文学词典。
闇暝百身莫赎别真差注褫落赤支砂愁环窗框锉角媒人代名词宕账雕辂掇摝昉始非同寻常费隐凤饼贵衙鬼眨眼锢禁姑且浩生河梁之谊简贵晋封寄政浚利累教不改马乘麻秆蛮畜蠓虫南宫舍人泥土偏听偏言愆阙怯疾轻重九府清疆清妙轻轻瞥瞥七辇妻息裙腰曲突热碌碌人工合成人故三市勝否时累顺应私营叹蜡袒左陶俑推遇屯坎温情蜜意五乘