小业冤的意思、小业冤的详细解释

小业冤的解释

犹言小冤家。元关汉卿《鲁斋郎》第一折：“哎，你箇不识忧愁小业寃，諕得我魂魄萧然，言语狂颠。”

小的解释小 ǎ 指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象，与“大”相对：小雨。矮小。短小精悍。范围窄，程度浅，性质不重要：小事。小节。小题大作。小打小闹。时间短：小坐。小住。年幼小
业冤的解释 .犹言冤家。称似恨而实爱的人。元张国宾《合汗衫》第四折：“休提起俺那业冤。他剔腾了我些好家缘。” 元关汉卿《鲁斋郎》第一折：“你个不识忧愁小业冤！唬的我魂魄萧然，言语狂颠。”《全元散曲·

"小业冤"是汉语中一个具有历史语源的特殊称谓，主要见于元明时期戏曲文学，其含义可从以下三方面解析：

一、词义构成该词由"小业"与"冤"复合构成。"小业"源自佛教"业报"概念，指微小的罪孽或过失；"冤"则指冤家、冤仇。组合后产生"前世结下微小冤孽的宿缘"这一特殊语义，常指代因前世业缘而现世相聚的亲密关系者（《元曲语词汇释》，中华书局，2010）。

二、文学语境应用在《西厢记》《牡丹亭》等元明戏曲中，该词多用作青年男女间的昵称，表面嗔怪实含亲昵。如王实甫《西厢记》第三本："量这些大小车儿如何载得起，小业冤把咱家恶抢白。"此处通过反语修辞，生动展现恋人间的微妙情感（《元曲选注》，人民文学出版社，2003）。

三、文化观念折射该称谓映射中国古代"三世因果"的宗教观念与"不是冤家不聚头"的世俗智慧，体现儒释道思想融合背景下特有的婚恋观。明代戏曲理论家王骥德在《曲律》中评注："业冤之称，妙在嗔爱相生，怨慕交织，最得儿女情态三昧。"（《中国古典戏曲论著集成》，中国戏剧出版社，1959）

“小业冤”是一个汉语词汇，其含义和用法如下：

“小业冤”由“小业”和“冤”组成，字面可理解为“小事情上的冤屈”，但在实际使用中更偏向亲昵或调侃的称呼，类似“小冤家”。它常被用来指代令人又爱又恼的人或事物，尤其在古代文学中多用于形容孩童、伴侣或亲近之人（）。

该词最早见于元代戏曲家关汉卿的《鲁斋郎》：“哎，你箇不识忧愁小业寃，諕得我魂魄萧然，言语狂颠。”此处的“小业冤”指代剧中令人牵挂又烦恼的角色，带有嗔怪与爱怜的双重情感（）。