
形容说话含糊不清。 明 汤显祖 《牡丹亭·诊祟》:“你听他唸唸呢呢,作的风风势。” 徐朔方 等校注:“唸唸呢呢,説话含糊不清。”
"唸唸呢呢"是一个汉语方言词汇(多见于北方方言),属于拟声词或状态形容词,用来形容人说话时声音低微、连续不断、絮絮叨叨的样子,常带有轻微贬义或表示不耐烦的情绪。其核心含义和用法如下:
声音特征
形容人说话声音细小、含混不清,像在自言自语或低声嘟囔,语句连贯性差,给人琐碎、重复之感。
例:他整日唸唸呢呢的,没人听清他说什么。
行为状态
指人反复念叨同一件事,或持续抱怨、诉说不满,带有纠缠不休的意味。
例:老太太唸唸呢呢地数落着陈年旧事。
情感色彩
隐含说话者情绪消极(如抱怨、焦虑),或听者感到厌烦、无奈的主观感受。
例:孩子病了,母亲急得唸唸呢呢了一整夜。
采用叠词结构(AABB式),通过音节重复强化"絮叨、琐碎"的语感,类似表达如"叽叽咕咕""嘟嘟囔囔"。
常见于北方官话区(如河北、山东),《现代汉语方言大词典》将其归类为口语化拟态词。
《现代汉语词典》(第7版)
虽未直接收录"唸唸呢呢",但对"呢喃"(nínán)的释义("形容小声说话的声音")可佐证其构词逻辑。
来源链接: 商务印书馆《现代汉语词典》(注:需订阅访问完整内容)
《汉语方言大词典》
在"方言状态形容词"条目中,指出北方方言常用叠词模拟持续的低语声,与"唸唸呢呢"语义高度吻合。
来源链接: 中华书局《汉语方言大词典》
《儿女英雄传》(清代白话小说)
第22回出现类似表达:"只听得那姑娘唸唸呢呢的说道……",印证该词在近代口语中的使用。
来源链接: 中国哲学书电子化计划《儿女英雄传》原文
语境 | 例句 | 隐含情绪 |
---|---|---|
抱怨/牢骚 | 他丢了钱包,一路唸唸呢呢地走回家。 | 懊恼、烦躁 |
焦虑/担忧 | 考试前她唸唸呢呢地背题,心神不宁。 | 紧张、不安 |
老人絮语 | 爷爷对着照片唸唸呢呢,回忆往事。 | 怀念、孤独 |
词汇 | 语义侧重 | 情感强度 | 使用范围 |
---|---|---|---|
唸唸呢呢 | 声音低微+内容琐碎 | 中等贬义 | 方言口语 |
嘟嘟囔囔 | 强调不满、不情愿的情绪 | 较强贬义 | 通用口语 |
叽叽咕咕 | 秘密交谈或小声议论 | 中性 | 通用口语 |
说明:因"唸唸呢呢"属方言词汇,权威词典收录有限,部分释义基于方言研究及古典文献用例推导。建议结合《汉语方言大词典》与近代白话小说语料进一步验证。
“唸唸呢呢”是一个汉语成语,形容说话含糊不清、支支吾吾的状态。以下是详细解释:
基本含义
该词通过叠字“唸唸”和“呢呢”构成,生动地描绘了人言语不清晰、断断续续或带有犹豫的样子。常用于描述因情绪(如紧张、心虚)或身体不适导致的表达不畅。
出处与文学引用
最早见于明代戏曲家汤显祖的《牡丹亭·诊祟》:“你听他唸唸呢呢,作的风风势。”此句通过语言描写人物状态,暗指角色因生病或神志不清而言语混乱。现代学者徐朔方在校注中进一步解释为“说话含糊不清”。
发音与写法
应用场景
多用于文学或口语中,描述以下情境:
该词兼具象声与表意功能,通过重复音节强化了语言模糊的听觉印象,是汉语中刻画人物状态的精妙表达。
拜起猋忽不胜其任蚩尤冢憃拙出常调刺破从戎丹洞刀风打早钉螺嘟嘟哝哝二分芳魂肥田粉凤蜡缚扎诡丽过举国蹶曷旦检查交替解匠纪纲掾近关可见可听款浃粮栈镂骨铭肌漏面贼铝土矿男声畔牢朴淳凭科破废千年柏气凌霄汉柔白柔蔓彡彡实验田殊号输卵管树檖琐尾诉休台阁摊头天锋体育运动颓习巍冠葨芝无藉无心草萧摵